すら

Said in 12 Japanese podcast lines.

• もうひたすら文字を打つことだけに集中している時間は

  The time spent solely focused on typing letters endlessly.

  

  no title#3 夏の振り返りと寿司打

• それでもやっぱり そんな業界ですらも、やっぱり

  Still, even in such an industry, after all.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 入ったことすら私もお客さんから聞いたっていう

  I even heard from a customer about it.

  

  オバトーク#138 ストーカーや男友達との適切な距離の取り方は⁈困った話から雑談系ポッドキャストの日Vol.3

• なんかそんな感じでとにかく数字をひたすら扱ってるんですよ

  It's something like that, and anyway, I'm just relentlessly dealing with numbers.

  

  ニュースの学校CPU・GPU

• て 確かにそうそう3人のスーパーファミコンで遊んでですらに多い

  But then I felt like, "Since Puyo Puyo Sun is in here, that means I can play the Puyo Puyo I'm addicted to right now."

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• 僕は半年間ひたすら横になって

  I have been lying down constantly for half a year.

  

  さくら通信第９５回放送　「久しぶり」

• どうもさすらいラビー宇野です

  Hello, this is wandering rabbi Uno.

  

  バナナの天ぷら【終】S2#50 赤坂にたどりつきました

• なんで自分の部署名すら全くちゃんと書けないんだろう

  I wonder why I can't even properly write the name of my own department.

  

  Platform#131: 今夜の電気グルーヴ / 仕事とプライベートの切り分け / 管理を談する

• 時間がそれすらってなってきて

  It takes time, and even that is starting to feel like a hassle,

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おやすみします

• 音楽だけひたすら聴かせる拷問っていうのがあんのや

  So there really is a torture where they just make you listen to music endlessly.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０９回 屋根裏部屋／テイルズオブ大全／攻略本じゃなくてファンブック／限られた環境だからこそもえる／グミの違法製造／

• そのガイドブックをただひたすら見て

  I would just intently look through those guidebooks,

  

  Japanese Go 日本語ゴーJapanese Listening PracticeMe Time - 自分のための時間

• ちなみに洞窟なしは25コンボをひたすら組んでいくゲーム

  By the way, the game without caves is about continuously creating 25 combos.

  

  いおりラヅオ#6 無人島に持ってくもん5選を決める回

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).