すし

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 本当にインターフェースを考える人っていう風な場合もありますし

  Sometimes there are cases where they truly think about the interface.

  

  Automagic Podcast#360 楽しんでもらうのが一番 （Manaさん）

• アートとデザインの境目は、私はなくていいなって思ってますし、今わたしがいったん定義してるのは、アートは人間以外のために捧げてるので。

  I think there doesn't need to be a boundary between art and design, and what I'm currently defining is that art is dedicated to something other than humans.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• やっぱり海外に行くっていうのは、コンフォートゾーンの本当にそれこそ外側ですし、

  Going abroad is truly outside of my comfort zone, after all.

  

  フリーランス旅の記録エピソード１: フリーランス旅の始まり

• 受けてくれてるっていうのも嬉しいですし

  I'm glad that you are accepting it.

  

  修行ラジオ#244 ニュージャージの話

• でも物を描いているだけで生活している人もいると思いますし

  But I think there are also people who make a living just by drawing things.

  

  こんな本、どうですか？#1「100人の作家に聞いた『私はどうやって本を出したか』」

• 5月の終わりだったか劇場公開されてますし

  It was at the end of May that it was publicly released in theaters.

  

  にょろものつぶやき「第81回 都知事選と石丸伸二」

• あと継続もすぐやめちゃうというのがありますし

  Also, there are instances where people quit soon after starting something.

  

  ベンチャー社長のあたまのなか48 目的意識の価値

• それの刻みに刻んだのが18分の1秒だよみたいなこともありますし

  Sometimes it's like, "That's what we carved into it, it's one-eighteenth of a second."

  

  ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編

• やっぱり来たからには数値っていうのを残したいなというふうに思いますし

  Since I've come here, I feel like I want to leave behind some kind of numerical value.

  

  体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー

• 本当に私あのフェティシズムみたいなものはあまり感じるタイプじゃないですし

  I really don't feel much of that kind of fetishism.

  

  名作ゲームの歴史を学ぶ #神ゲーレビュー十三機兵防衛圏を完全クリアしたら、とんでもない名作だった【ネタバレ注意】

• 数値もいろいろ悪いですし、

  The numbers are also quite bad.

  

  背伸びラジオ第1回背伸びラジオ『宅飲みをやめたい』

• 引き続きSNKさんの発表には注視をしていきたいと思いますし、今回の発表でもすごくいろんな肯定的な意見ももちろんたくさん見かけましたけど、

  I would like to continue to pay close attention to SNK's announcements, and while I certainly saw a lot of positive opinions in this announcement as well,

  

  ayashiのだべり会アーカイブギービリだべりいまそがりvol.4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).