すぎ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 旅行とか始める人もいるわけじゃん好奇心がくすぎられて

  Some people start to travel, fueled by their curiosity.

  

  ムラハチブ レディオ#7 来年の目標発表と呪術廻戦

• ストレスが多すぎて病気になったんですよね

  I got sick because of too much stress, right?

  

  さくら通信第９５回放送　「久しぶり」

• 替えめすぎる xcode のあの ai 保管 明明そうなんや

  The AI code storage in Xcode is too much, isn't it?

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• あの、いやこれ、もしかしたら人が多すぎて暑いから人が来ないんじゃないかみたいな

  Um, well, this might be like, maybe there are too many people and it's too hot, so people aren't coming.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• なんかこうすごいよく考えすぎて

  It seems like I'm overthinking things a lot.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 俺が間とかだとやりすぎて無の状態で間とかやっちゃうんだけど里村さんなんかちょっと残ってるから

  When it comes to the gap, I tend to go too far and end up in a state of nothingness, but for Satomura-san, there's still a little bit left.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• 笑いすぎすぎついや。ちょっと・・・

  I'm laughing too much. Just a little...

  

  クリエイトアバンダンス ～誰でも成功できるエネルギーの法則～物事を素早くあなた心を通過させるには

• 調子に乗って飲みすぎたのがまずかったんでしょうね

  I guess getting carried away and drinking too much was a bad idea.

  

  チックトーク（Chick Talk）第183回　世界の畜産ニュース（2月第3週）

• 調べる対象の中に入りすぎるとその中での役割が決まってしまって

  If you get too deeply involved in the subject of investigation, your role within it will be determined.

  

  独身農家の独り言～事業承継とそれに付随する何か～#11 雑談会 会津でle Tonneauに参加してきた！【後編】

• 無茶な要求って結構あったりするんだよね でも突っ跳ねるし、無茶すぎたら

  There are quite a few unreasonable demands, you know? But if they're too outrageous, I'll just brush them off.

  

  酒ノート#003 だって人間だもの 赤武酒造 AKABU 琥珀 純米吟醸

• 普通に夏はきつすぎるっていう

  I just find summer to be way too tough.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• ゼータの試合とか雰囲気見て思ったのがなんかもちろんプロだし日本代表なんで勝つことだけになんか集中しすぎて前の自分たちは

  What I thought after seeing the atmosphere of the Zeta match is that, of course, they are professionals and represent Japan, so they are too focused on just winning compared to how we used to be.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).