じゃ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 死んじゃったかな

  Did it die?

  

  寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった？

• じゃあ僕かーこだわりかー

  Well then, it's me, huh? I'm particular about it.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• その辺で、まあその、同じ年齢の人とかじゃないかもしれないけど、

  Around there, well, it might not be people of the same age, but...

  

  脱出ちゃんの部屋#53 上京するときに注意すべきことは？

• じゃああれだエマーソン・レイク&パーマーの曲調でジョンアンダーソンに歌わせる的なこともできちゃう

  Well then, we could also make something that has John Anderson sing in the style of Emerson, Lake & Palmer.

  

  Modern Syntax Radio Show音楽生成AI「Suno」について松尾公也( @mazzo ) さんにいろいろ聞いてみたModern Syntax Radio Show 830回目 #MSRS

• ねこれをじゃあひとまとめに言うと

  Well, to sum this up…

  

  新潟弁でナイスデイ#25 接続助詞「らろも」

• いろんな娯楽があるわけじゃないですか

  There are various forms of entertainment, aren't there?

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• 想定していたわけですけれどもそうじゃないとねよその国からもでネットには侵入できますので そういうところでサイバー攻撃っていうのを受けたらこれは大変なことだよね

  It was assumed, but that's not the case—networks can be infiltrated from other countries as well. If a cyberattack were to occur in such circumstances, it would be a serious problem, wouldn't it?

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• なんとなく肯定的じゃないイメージを持つことが

  Having a somewhat negative image.

  

  【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3

• そういう今だけでも誰かと温かい時間を過ごしていられたらきっとこう自分もあのこれからも生きていけるっていうようなそういう希望を感じることができる作品だったんじゃないかなと思います。

  I think it was a work that made me feel a hope that, even just in moments like these, if I could spend warm times with someone, I could continue to live on like this.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• 1本とかも2、3本になるとなんかもう気持ち悪くなるわけじゃないけど

  When it comes to one, it's fine, but when it reaches two or three, it just feels a bit off.

  

  ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話

• なんか私の体もお財布がとかじゃなくて

  It's not like my body is a wallet or anything.

  

  篠崎愛のラジオ局つくば牡丹園に行きたい

• すると日本にも来るんじゃないかってみたいな

  Then I wonder if they will come to Japan too.

  

  ストレスの新しい逃し方。インフレが来る！？ベーシックインカムにウエハース？米が価値を持つ話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).