しろ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• むしろあと何回言うかぐらいだよ

  Rather, it's more about how many more times I'll say it.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 開栓してもいいもんね開栓しても日にち経っても全然ねむしろもっと味のりしてくる可能性もあるし

  It's okay to open it; even if some time passes after opening, it might actually develop even more flavor.

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• むしろそのマンザイってこういう定義があるけれども

  Rather, there is this definition for manzai, but...

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• 嫌いじゃない。むしろ掃除は好きです。

  I don't hate it. In fact, I like cleaning.

  

  Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#28掃除は好きですか？

• どちらにしろ現状維持というものを人は求めます

  In any case, people seek to maintain the status quo.

  

  夢って本当にかなうんです！070.コンフォートゾーンをずらす

• 一人が進学しろ進学しろって言ってるのに

  Even though one person keeps saying, "Go to higher education, go to higher education..."

  

  30～40代女性の心のお悩み解決！『それ、わかるー！！』209．子供の進路について夫婦で意見の相違が…最良の選択を見つけるには？

• むしろステージに立ってるときが仕事でそれ以外はオフみたいな捉え方もできるだろうし

  Rather, one could see it as the time spent on stage being work, while everything else is off time.

  

  Platform#131: 今夜の電気グルーヴ / 仕事とプライベートの切り分け / 管理を談する

• そういうのもよくあるし、なんか、むしろ、私が住んでるタイとかでも、結構、なんか、恋愛ってかなりね、その、この国民の中のウエイトは結構占めてるみたいで。

  That kind of thing happens often, and it seems that even in Thailand, where I live, romance holds quite a significant weight among the people here.

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• だけど漢字を嫌いになることはなかった。むしろ自分には簡単に触れることができない神聖な存在だった。

  But I never came to hate kanji. If anything, to me, they were a sacred existence that I couldn't easily touch.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～中編

• まあね今スマホで使えるものってゲームにしろね地図みたいなものにしろ

  Well, whether it's games or things like maps that you can use on smartphones now,

  

  ニュースの学校アテンション・エコノミー

• 一般的にはむしろキスはやめた方がいい

  Generally, it's better to refrain from kissing.

  

  バイブルアワー＠ほーむもうキスした？クリスチャンならどうする？

• すごく偏ってる人は何にしろ気になるかもしれないね

  People who are very biased might be bothered by anything, I suppose.

  

  となりの雑談となりの雑談　EP.124「人と距離」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).