さまざま

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 今まで言ったさまざまなVRゴーグル

  Various VR goggles mentioned so far

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• いわゆる技術ってことだけじゃなくて、さまざまな分野に裾野を広げる、こういうことをやってるんですよね。

  It's not just about what you'd call technology, but expanding the scope into various fields; that's the kind of thing they're doing.

  

  ニュースの学校CES（見本市）

• さまざまな企画を手掛けていらっしゃいます

  You are involved in various projects.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• 私本当にさまざまな仕事をさせていただいておりまして

  I have been given the opportunity to do a variety of jobs.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

• さまざまなニュースで知っておくと読みやすくなる

  I'd like to pick up keywords that, if you know them, will make various news stories easier to read

  

  ニュースの学校みんなが聞いたキーワードはこれ！　1年間のベスト50を発表します

• 一般の人たちにさまざまに姿形を変えながら

  While changing various forms and appearances to the general public.

  

  不朽の智恵の教えからみた弥勒菩薩８、大宣言の日とは何か

• そんな条件だと思うんですあのいろんなショーに外伝があってそれの発生条件がやっぱ さまざまあるってことよね

  I think that's the kind of condition it was. Like how there are side stories in various chapters, and they all have different requirements to unlock them, right?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

• さまざまな夢を例に挙げながら

  Citing various dreams as examples.

  

  おしゃべり　Body&Feeling　Dairyゆめをみたときに、きいてほしい話 エピソード01

• 結局ですねこういう鉢合わせの状況っていうのがさまざまなんですよね

  In the end, you see, these kinds of unexpected encounters can vary in many ways.

  

  ニュースの学校クマに出会ったら

• これってね交通金融医療さまざまなね暮らしに深く関わるインフラってありますよね

  This refers to various infrastructures that are deeply connected to daily life, such as transportation, finance, and healthcare, doesn't it?

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• グローバルに発信するような事業ですとか さまざまあるわけですねとりわけ藤井会長はですねまあエネルギーの問題について

  It's a business that aims to communicate globally, and there are various aspects to it. In particular, Chairman Fujii is focused on energy issues.

  

  吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース（ダイジェスト）道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか

• ユルネスはさまざまな心理学をベースに

  Yuruness is based on various psychology.

  

  YURUMES（ユルメス）チャンネル#64ユルメス ゲスト:どらみちゃん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).