さば

Said in 11 Japanese podcast lines.

• 2500件の注文をさばき終えるのに3ヶ月

  It took three months to process 2,500 orders.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• ガードナーオーガストの負担がデカすぎるなっていうところとインサイドでボールを持った時に例えばモッチとかがさばく役になった時に役としてその能力があるかっていうのはちょっと怪しいなっていう風に思った

  I thought that Gardner-August's burden is too great, and when someone like Mocchi takes on the role of managing the ball inside, I'm a bit skeptical about whether they actually have the capability to fulfill that role.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• しかもなんかね電子書籍だったらかさばんないでしょうしね

  Moreover, if it's an e-book, it won't take up space, right?

  

  筋肉定食のたらちねラジオ男へのちょうどいいプレゼント

• それはもう自分はあたかも価値がないという判断で自分をさばいちゃってるわけじゃないか

  Isn't it that you are judging yourself as if you have no value?

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• 的確なところにパスをさばくとか

  Passing the ball precisely to the right place, for example.

  

  レター0メンフィスグリズリーズです

• さばいていけるように頑張りますしありがとう

  I will do my best to handle it, thank you.

  

  レナラジ#8 おしゃべり雑談配信！番組リニューアルしました！【レナラジ】

• するんだとそんなことをするからこういう犯罪がのさばるじゃないかと

  It's because people do such things that crimes like these are allowed to flourish, isn't it?

  

  ニュースの学校ランサムウェア

• そのなんか包丁さばきとか

  Like, that knife skill or something.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• ものすごい手際で商品をさばいてくれたんですよ

  They handled the products with incredible skill.

  

  ForYourエレベーターラジオキュンです

• 弾は重量ないや薬系とかがぼちぼち重くて後半かさばってくるんだけどその辺が1分の2になるよとか

  Ammo doesn't have weight, but things like meds are somewhat heavy and start piling up later on, so that weight gets cut in half, or...

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• でも大人数をさばく上ではアイディアはいいよね

  But when it comes to handling a large number of people, the idea is good, right?

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).