させ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• いつも勉強のお供としてラジオを楽しく配置させていただいております

  I always enjoy having the radio as a companion while studying.

  

  愛されたい女たちのラブホ女子会褒めちゃう/彼女が交通事故/職場の生理/頭ポンポン

• この人たちの成長をずっと見続けていたいなーっていう 気持ちにさせてくれたので

  It made me feel like I want to keep watching these people's growth forever.

  

  radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話

• っていう時に子どもが今自分は成功をさせられていると成功に及ぶようなことをされているんだっていうことがわからないっていうことが起きるわけですよね

  At times like that, it happens that children don't understand that they are being enabled to succeed or that they are being led toward success.

  

  ニュースの学校はどめ規定（日本の性教育）

• 9日はキャルマガジンというね雑誌の発売日となっています このキャルマガジンにはね今まで2回ほどね取材させていただいてね

  The 9th is the release date of a magazine called Cal Magazine. I've had the opportunity to be interviewed for Cal Magazine about twice so far.

  

  Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！

• やっぱりドロッとさせるのがすごくない?

  Isn't it really amazing to make it thick?

  

  ママの休憩所88.　小説ってやっぱり、楽しいよね…？

• なんかこの間京都にお世話させてもらって

  I was taken care of in Kyoto the other day.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• あの季節を感じさせてくれる食材を食べるよりも

  Rather than eating ingredients that remind us of that season,

  

  田代純一の純度100%〜お眼鏡にかないますように〜ココスの朝バイキング、月見バーガー、iphone16秋を感じる話 #061

• ある意味、地域経済を活性化させる特効薬的な役割を果たしてきたと言えるかもしれません。

  In a sense, it could be said that it has played a miraculous role in revitalizing the regional economy.

  

  吉野直也のNIKKEI切り抜きニュース（ダイジェスト）道経連・藤井裕会長 ラピダス、北海道経済を浮揚させるか

• 一応ね紹介させていただいたということで

  Just to introduce it, I’ll go ahead and mention it.

  

  酒屋時々○○#24缶目「これを冷蔵庫の扉だと思ってください」

• これを不安定にして最終的には死滅させるっていうそういう抗菌作用があることが分かってきたんです

  It has been discovered that it has an antibacterial effect that destabilizes this and ultimately causes it to perish.

  

  チックトーク（Chick Talk）第207回　「サッカリンの静菌効果」「FAOが口蹄疫異常株に警鐘」「母豚に繊維を」

• でもつらい思いをさせないさせまいとして

  But I will try not to make you suffer.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• これは温室効果ガスって言って地球を温暖化させる気候変動を引き起こす

  This is called a greenhouse gas, and it causes climate change that leads to global warming.

  

  ニュースの学校暫定税率

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).