こんな

Said in 12 Japanese podcast lines.

• こんなに食えるのかな

  I wonder if I can eat this much.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

• なんでこんな苦しんだろうって

  I wonder why I have to suffer like this.

  

  ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由

• いやこんなに一人の個人情報をいじり倒すっていう方法があるんだなと思って

  I was surprised to see that there is a way to mess with someone's personal information this much.

  

  prokipalace time 　～声で遊ぶ演劇ユニット～コラボトーク 『SHINE de SHOW』さん

• 笑っちゃうぐらい言った綺麗に入ってない 本当にこんなに綺麗に入るんですよ

  It's so funny, it's not going in perfectly. It really goes in this perfectly.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• さあ続いてお横原佑樹のインドアマインドを深く理解したこんなメッセージも取れてるので紹介します

  Now, moving on, I have received a message that deeply understands Yuki Yokohara's indoor mindset, so I would like to introduce it.

  

  IMP.のIMPickup#24 "合法的"【横原悠毅生誕祭】誕生日だよなァ？（松井/横原/椿）

• こんな感じでね最近盛り上げてくれるVtuberさん

  Recently, there have been VTubers who really hype things up like this.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• とは思うんですけど、自分が大人になってこう見るとですね、こんなに嫌われてもですね、

  I think so, but when I look back as an adult, even though I've been disliked this much,

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• なんかこんなに荒法師っていう言葉が

  Somehow, the word "arabara" (荒法師) feels so...

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• 実際港区いる人はこんなんじゃねえだろってずっと言ってたし

  People who are actually in Minato Ward have been saying all along that they're not like this.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• 一番こんな言うの申し訳ないけど

  I'm sorry to say this the most, but...

  

  今村翔吾×山崎怜奈の言って聞かせて#102 「言って聞かせて」(ゲスト:作家・麻布競馬場さん)

• 私ってなんでこんな風にいつも暗いとか

  Why am I always so gloomy like this?

  

  40代から愛も仕事も手に入れる部屋#100 流れをパンッと切り替えられる魔法の言葉

• 初ゲストなのにこんな話していいんですか

  Is it okay to talk about this as my first guest?

  

  prokipalace time 　～声で遊ぶ演劇ユニット～コラボトーク 『SHINE de SHOW』さん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).