この間

Said in 12 Japanese podcast lines.

• なんかこの間京都にお世話させてもらって

  I was taken care of in Kyoto the other day.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• これどうなってんだっていうのがまあいろいろこれこの間ずっとそれこそ1年ぐらい揉めてる話なわけなんですけれども

  This has been a matter that has been causing various disputes and discussions, especially over the past year or so.

  

  ニュースの学校作況指数（コメ）

• だから、あの、この間も、ほら、プスンさんと話してたように。

  So, um, like I was talking about the other day with Pusun-san.

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• そう出たのよこの間

  It came out like that the other day.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• この間の2年前ですかね

  Is it two years ago from the other day?

  

  週刊 ワシントンEp.69　まもなく就任１００日　トランプ政権　支持率は低下傾向

• 飯この間あの今度ね5号目のガイドとかの依頼もいただいたんで

  I received a request for a guide for the 5th station recently.

  

  勝手に山梨親善大使#27 山梨の避暑地で"涼"を感じる

• この間さなが卒業してから初めて9月9日ですかね

  Is it September 9th since Sanga graduated for the first time?

  

  アイドル頂DASH向日葵プリンセスのアイドル頂DASH #10

• その後ねなんかこうあの人この間トレーニングしてて話し始めたけど

  And after that, you know, seeing those people who started talking while training the other day,

  

  YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】Vol.454 僕がジムに行けない理由 (Japanese Radio for Listening practice)

• 次がこの間ちょっとボソッとおじいちゃんが言ってた

  "The next thing is something Grandpa muttered the other day."

  

  語り継ぐコトノハ　ほのぼのRADIO座禅をしてみたけれど…

• この間私サイレンスっていう映画を見ました

  The other day, I watched a movie called Silence.

  

  The Bite size Japanese Podcast558 日本人の名前の付け方と名前の歴史

• この間あの陽子さん運動会があったんですよ私たちの学校

  The other day, Yoko-san had a sports festival at our school.

  

  オバトーク#138 ストーカーや男友達との適切な距離の取り方は⁈困った話から雑談系ポッドキャストの日Vol.3

• ほほえみセットでもこの間やりましたパラダイス

  I recently did the Paradise even with the Smile Set.

  

  FM802 MIDNIGHT GARAGENIKO NIKO TAN TANインタビュー

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).