こと

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あくまで自分のことを言いたいだけなんですっていう。

  "I just want to talk about myself, that's all."

  

  デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか？ワンデバイス編最終&感想回！【デザインシテン】

• やっと撮れますよってことですね

  So it means that you can finally take it, right?

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• じゃああれだエマーソン・レイク&パーマーの曲調でジョンアンダーソンに歌わせる的なこともできちゃう

  Well then, we could also make something that has John Anderson sing in the style of Emerson, Lake & Palmer.

  

  Modern Syntax Radio Show音楽生成AI「Suno」について松尾公也( @mazzo ) さんにいろいろ聞いてみたModern Syntax Radio Show 830回目 #MSRS

• 本当のことがしたいっていうか本当でいたいみたいな感じ

  It's like wanting to do what is true, or wanting to be real.

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

• これからは払わないといけなくなったっていうこと

  It means that from now on, I have to start paying.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• あんな追いかけるようなことしてしまうと大変なので

  If you do something like that, it will become a big problem.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• 想定していたわけですけれどもそうじゃないとねよその国からもでネットには侵入できますので そういうところでサイバー攻撃っていうのを受けたらこれは大変なことだよね

  It was assumed, but that's not the case—networks can be infiltrated from other countries as well. If a cyberattack were to occur in such circumstances, it would be a serious problem, wouldn't it?

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• することを通じて人間関係が育まれたりとかしていきますからね

  By doing things together, relationships can be nurtured and developed.

  

  人生模索ラジオ#34 ただ「そこにいる」だけって苦痛なんだな

• あぶなの所得はペーディーなのこと何にも とか雷そんなすごかったんですね

  "Abuna's income is nothing like PD's, and the thunder was really something, wasn't it?"

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 市民自らが何かできることって

  What can citizens do by themselves?

  

  お世話ラジオお世話ラジオ☆30回目。色々と雑談です。

• なんとなく肯定的じゃないイメージを持つことが

  Having a somewhat negative image.

  

  【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3

• そっかなってる人と鳴ってない人がいるってことかな

  I guess it means there are people for whom it happens and people for whom it doesn't.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).