こだわり

Said in 12 Japanese podcast lines.

• じゃあ僕かーこだわりかー

  Well then, it's me, huh? I'm particular about it.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 作るまでの記録みたいなやつを、お客さん向けに一般公開してる書物が置いてあって、結構普通に読めるんですけど、ああいうの見ると、すごいこだわりが詰まってて、面白かったです。

  There's a book that publicly shares records about the process of making things, aimed at customers, and it's quite easy to read. When I see something like that, it’s filled with amazing attention to detail, and I found it interesting.

  

  湯あがりポットラック【50品目】アバウト サンサンフェスティバル

• 仕事でね自分はこだわりがあるんでそれはいいと思わないって言われると

  At work, when someone tells me, "I don't think that's good," because I have my own preferences, it makes me...

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

• こだわりのメニューとかは御用だって言われてたんですよ

  I was told that particular or specialty menus were not needed.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

• そしたら今回はそんなあざけいさんの暮らしのこだわりを聞いていきたいと思いますので

  Then, this time, I would like to hear about Azakei-san's lifestyle preferences.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#07　高齢化・過疎化した港区で若者が無双する方法【ゲスト：麻布競馬場】

• え、そのこだわりあったんだな、みたいなのに、なんか人に発表する中で気づきが生まれて、

  Oh, I see you had that kind of obsession, and through presenting it to others, some realizations came to light.

  

  まちの放送局/ココロオドルまちづくりの世界するのもされるのもテクニックがいる！？壁打ちとまちづくり

• この外観にもこだわりがあるということで

  "I hear there is a particular emphasis on this exterior as well."

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• 感触っていうこだわりというのは本当にごく わずかながら毎年

  The obsession with texture really is just a tiny bit more every year.

  

  ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）

• 自宅のこだわりっていうところをテーマにお話し伺っていきたいと思います

  I would like to talk about the theme of focusing on the unique features of one's home.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-おうち時間を「借景」でハックする。朝倉祐介こだわりの住環境【ゲスト: 朝倉祐介】

• 自走にこだわりがね。行きか帰り自走したいって見つけるときは。

  I'm particular about riding the whole way. When I find a route, I want to ride there or back myself.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• 映画で出てるものとか使ってるペンとかも全部こだわりがある人だからレクター博士って

  Dr. Lecter is someone who has particular preferences for everything, including the pens he uses and items that appear in movies.

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• あそこにこだわりなく生きて

  Live without being fixated on that place.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).