けども

Said in 12 Japanese podcast lines.

• からいただいたコメントなんですけども

  It's a comment I received from you.

  

  建コンれいでぃお#74 コーナー三本立て！～お便り紹介・過去回振り返り・気になるつぶやき～

• 最後このストレス内在タイプの方の対処法なんですけども

  Lastly, regarding coping methods for those who have this type of inherent stress...

  

  聴くだけフィットネス習慣【タイプ別】リバウンドする人、しない人の特徴と対処法

• 福田は仕事柄 パワーポイント資料を作ることが多いんですけども

  Fukuda often has to create PowerPoint materials due to the nature of his job.

  

  FUKUDA HOKKORI WAVE芸人

• 恋愛というものに問いを立てて未来で考えるみたいなワークショップをやってたんですけども

  We were holding a workshop that posed questions about love and contemplated it in the context of the future.

  

  徒然恋愛学#179 「べぇくん、世界一周から帰ってくる 中編」

• もしからしたら聞いたことがあるよって方はいらっしゃるかなと思うんですけども

  I wonder if there are any of you who have heard of it before.

  

  リハテツのゆるっと健康カフェギブは大切だけれども…

• ISO 9001に書いてあることなんだけども

  It's something that's written in ISO 9001.

  

  ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由

• は通ってるけども 来られたから したんよね いやいや 準備して

  "I attended, but since you came, I did it. No, no, I was preparing."

  

  世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』

• なべさんはもうなんか食べてるだけの人みたいな感じですけども

  It feels like Nabe-san is just someone who's always eating something.

  

  せとゲイ006 初めてのお便りを喜ぶ回

• 僕の血液型はB型なんですけども

  My blood type is B.

  

  NATA with TackyNATA with Tacky 第5回 「雑談と人間関係の難しさ」

• 隠してるところは時々やってたけどももう今最近は全然あの動画には撮ってないですね

  I've been hiding it sometimes, but recently I haven't recorded any videos of it at all.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• あなたのそのコミュニケーションの仕方とかを表すものなんですけども

  It's a representation of the way you communicate.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• 続編に続くってね4ヶ月も待たせてしまってねあれだったんですけども まあ今回はえっとまたちょっとね違った視点でお話をしていこうかなと思っております

  I kept you waiting for four months for the sequel, but this time I thought I would talk from a somewhat different perspective.

  

  Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).