くす

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だから囲いをなくすことにした

  So I decided to remove the barriers.

  

  Atelier FEEDAtelier FEED #1 ボイスドラマ『群青』(後編)

• 旅行とか始める人もいるわけじゃん好奇心がくすぎられて

  Some people start to travel, fueled by their curiosity.

  

  ムラハチブ レディオ#7 来年の目標発表と呪術廻戦

• 無くす知ってるから無くしてないやつはいいけどさ

  I know what it's like to lose something, so it's fine for those who haven't lost anything.

  

  visiomna〜美女の胸毛に恋してる〜第36回 九条の決断

• あとは記載がないの聞きおりっくす

  The rest is not mentioned, so I'm just listening.

  

  週末は左スピーカー前集合でRDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

• 実はやっぱり火種がくすぶっているのかというところですね

  The question is whether the embers are still smoldering after all.

  

  週刊 ワシントンEp.63　早くも始動？アメリカ大統領選２０２８

• なんか二人で作り上げてる芸って感じがすごくするので

  It really feels like it’s a performance that the two of us have created together.

  

  集まれ！伝統芸能部！！「吉良の仁吉」の高座を終え、曲師の広沢美舟さんをお迎えして国本はる乃さんと語っていただきました（全３回 その３）

• えっとこの性能がアップルがとんでもなくすごいってなってるんですよ

  Well, this performance is making Apple incredibly awesome.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• あれがすごく中二心くすぐられます

  That really tickles my inner chuunibyou.

  

  名作ゲームの歴史を学ぶ #神ゲーレビュー十三機兵防衛圏を完全クリアしたら、とんでもない名作だった【ネタバレ注意】

• ってこの習慣を楽しくするすごい 素敵なツールだからなんかそういう

  "It's a really wonderful tool that makes this habit enjoyable, so something like that..."

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

• こう酸素なんていうのそう肺を強くするとかそっちなんだと思う

  I think something like increasing oxygen is related to strengthening the lungs.

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• 著書としてはですね人と組織を強くする交渉力

  As for my publications, I have a book titled "Negotiation Skills to Strengthen People and Organizations."

  

  人をつなぐ、未来をつなぐ。 トレードオンの交渉学#49コロンビア大学における「コンフリクトマネジメント」の学びと、日本での活動について 鈴木有香

• それでもですね、少し野望が残っていると言いますか、まだ何かできるんじゃないかみたいな、ちょっとそういう気持ちが、ちょっと小さなメラメラとした方の方がまだくすぶっているみたいな、それがまた40代だとも思うんですよね。

  Even so, I would say there’s still a bit of ambition left, a feeling that there might still be something I can do, like a small flicker that’s still smoldering. I think that’s also what being in your 40s is about.

  

  背伸びラジオ第1回背伸びラジオ『宅飲みをやめたい』

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).