きっと

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そういう今だけでも誰かと温かい時間を過ごしていられたらきっとこう自分もあのこれからも生きていけるっていうようなそういう希望を感じることができる作品だったんじゃないかなと思います。

  I think it was a work that made me feel a hope that, even just in moments like these, if I could spend warm times with someone, I could continue to live on like this.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• お牛の太ももも焼いて食べたらきっとおいしいだろうな

  I bet grilled beef thighs would be really delicious.

  

  バイリンガル | 英語朗読｜子供向け童話 | オーディオブック | ベビーバスライオンと牡牛 The Lion and the Bull

• さらにきっとこの先の自分があるんだなって思うと

  And when I think that there is surely a future version of myself ahead,

  

  GaiXer presents 剛力彩芽は未来を編む（GaiXer presents）剛力彩芽は未来を編む_VO25「雑誌編集長の世界」

• 俺がつきっとって今あんまり言いない気がするんだけど

  I feel like I shouldn’t say much now that I'm here.

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• 露出が多いものですねきっと あと峠校の方法も大きく2つあって

  It must be quite revealing, and there are also two main methods at the mountain school.

  

  Mikitime日本と全然違う！アメリカの中学校のこと前編

• きっと面白いよ

  It will surely be interesting.

  

  学生のイドバタ会23 - 西山×川口、思い立ったが吉日【ゲスト：加藤マイケル孝仁さん（ジャパニーズ・グレイツ株式会社 代表取締役社長）】

• まあでもね、これ、この木の種類とか覚えてたら、ギター2だなって思われたりしますよね、きっとね。

  Well, if you remember the type of tree, I guess people will think it's a guitar, right?

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• 栄おばあちゃんが、まあきっと何かをもう、

  Grandma Sakae is probably up to something already.

  

  RADIO AN YO TAILORFからサマーウォーズを語りたい

• 今度私がきっとお姫様

  Next time, I will surely be a princess.

  

  日常系ラジオ「カフカくんのざれごと」ポップな不倫ソングを鼻歌で作ってみた

• りりんはきっとさ オーストラリアっていうか日本じゃない国の方が向いてるよとかきっと住みやすいよと言われて生きてきてるよって言われて生きてきてる人がたくさんいるときに

  Lilin has been told that she is probably better suited to a country that isn't Japan, like Australia, and that it would definitely be easier for her to live there, while there are many people who have lived with this belief.

  

  Rinstudio#25 到着から半年！日本の良い所part3

• きっと何かあるだろうなっていう

  I'm sure there will be something.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• あなたもきっとうまくやっていけるわ

  You’ll surely be able to manage well, too.

  

  一話完結型コメディドラマ[FRIENDZ]ep.2 ルームメイト・ゲーム

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).