かな

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ゆで卵かな。

  Is it a boiled egg?

  

  ちっふぃの言語偏愛、ひとりごと。【ほぼ無言】一緒に作業に集中しましょう！

• 死んじゃったかな

  Did it die?

  

  寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった？

• なかなか

  Quite; fairly; considerably

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• お客さんはイメージしやすいのかなと思いますね

  I think customers can easily visualize it.

  

  TAcK LINK JOB音楽とCM動画

• こんなに食えるのかな

  I wonder if I can eat this much.

  

  那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』那覇JCプレゼンツ『明るい豊かなひとまちづくり』ゲスト①株式会社BRICH 冨永 晃弘 ゲスト②株式会社シロ建 長堂 晃史郎 2024/09/18

• そっかなってる人と鳴ってない人がいるってことかな

  I guess it means there are people for whom it happens and people for whom it doesn't.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

• ウイスキーになるのかなあげた

  I wonder if it will become whiskey.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• そうなんだけどちょっと厳しいかな

  I see, but it might be a bit tough.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• そういう今だけでも誰かと温かい時間を過ごしていられたらきっとこう自分もあのこれからも生きていけるっていうようなそういう希望を感じることができる作品だったんじゃないかなと思います。

  I think it was a work that made me feel a hope that, even just in moments like these, if I could spend warm times with someone, I could continue to live on like this.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• お客様の気持ちがわからないということになるのかなと思っております

  I think it means that you don't understand the customer's feelings.

  

  白銅IR特集白銅ＩＲ特集（2022年2月22日放送分）

• 叶うかどうかなんか知らんぞ

  I don't know if it will come true or not.

  

  松本寛也 ホームセンター松本#206-B 次のイベント誰呼ぶ？会議

• 1万円ぐらいで食うかなと思ったのが

  I thought I could eat for around 10,000 yen.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).