かっこいい

Said in 12 Japanese podcast lines.

• タイプじゃない子に本命チョコを渡された時のかっこいい対応

  A cool response when you receive a heartfelt chocolate from someone you’re not into.

  

  田所あずさと天津飯大郎のどうせワレワレなんて・・・ep388. 向さん舐められてますよ！

• 正直よくわからないからXなんですよねかっこいいですけど

  To be honest, I'm not really sure, so it's X. It's cool, though.

  

  Business EXpressゲストは グローバルセキュリティエキスパート株式会社 代表取締役社長CEO 青柳史郎氏：9月19日（木）分

• よかったよ。奥さん、かっこいいよ。本当に。

  That was great. Your wife is cool. Really.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• とってもかっこいい彼ら

  They are really cool.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• 可愛い車だったりかっこいい車だったりあると思うんですが

  I think there are cute cars and cool cars.

  

  げんきとまゆの デザイン なんじゃ？もんじゃ！ep.1 「はじめまして、こんにちは。」

• それもかっこいい姿を見て

  Seeing that cool appearance too.

  

  ど田舎から発信【グジョラジ】No.41【菊池 颯花ちゃん】何かしたいってわけじゃないのに郡上に来ていいのか悩んだ

• のかっこいいものを見てアート って何だろうってことに気づいた

  I realized that art is about seeing cool things.

  

  アートスコープ｜ARTSCOPE#01 アートがデザインになるとき

• そうしたかっこいいよね

  That's really cool, isn't it?

  

  部屋と演劇のポッドキャスト#15 『部屋（壁・床・天井）と演劇』をやります！

• 雄弁な人かっこいいかもしれない

  An eloquent person might be cool.

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• あのこれが今一番かっこいいからこうやれば君もかっこいいと思うし

  I think this is the coolest thing right now, so if you do it like this, I think you’ll look cool too.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

• その私自身が私自身のことをかっこいいって

  I think of myself as cool.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• これはかっこいい写真だ。皆さんちょっとホームページをチェックしてみてください。

  This is a cool photo. Everyone, please check out the website a bit.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).