かけれ

Said in 11 Japanese podcast lines.

• もうこのゴーグルをかければそこにあの

  Once you put on these goggles, there will be that over there.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• 殺人犯に誰かが声をかければ

  If someone were to talk to the murderer...

  

  本当にあった猟奇的事件簿シーズン５ 秋葉原通り魔事件　第５話 葛藤の20分

• なんて話しかければいいと思うけれど話題が出てきません

  I wonder what I should say to start a conversation, but I can't think of any topics.

  

  100発100中!目標達成のヒミツ第129回『初めましての人との話題の切り出し方』

• 直接話しかけられないや話しかけれないやみたいなのもあると思うし

  I think there are also things like not being able to directly talk to someone or not being able to initiate a conversation.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• そうこれはメガネがかけれないからだ

  Yes, this is because I can't wear glasses.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• でかければでかいほどとかさ 小さいのはダメだとか言うじゃん

  They say the bigger, the better, and that small ones aren't acceptable, right?

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おもろい下ネタとつまんない下ネタの境界線

• 時間さえかければ行ける気はしますと

  I feel like I could make it if I just take my time.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• ところじゃないけどあのかければかけるほどそれは攻略は楽になりますよというところ なん

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• ホームページにお金がかけれないってことで

  I can't spend money on the website.

  

  インドの衝撃スクラップ工場

• これは別に車だけじゃなくて農産物とかもそうですし、ありとあらゆるものに関して国内のものを守ろうとすれば、関税をたっぷりかければいいわけなんですね。

  This applies not only to cars but also to agricultural products and virtually everything else; if you want to protect domestic products, you just need to impose heavy tariffs.

  

  ニュースの学校関税

• 適量の塩をかければ美味しさ旨味を増すと思いますよ

  If you sprinkle the right amount of salt, I think it enhances the deliciousness and umami.

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).