かい
Said in 12 Japanese podcast lines.
そういう今だけでも誰かと温かい時間を過ごしていられたらきっとこう自分もあのこれからも生きていけるっていうようなそういう希望を感じることができる作品だったんじゃないかなと思います。
I think it was a work that made me feel a hope that, even just in moments like these, if I could spend warm times with someone, I could continue to live on like this.

Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作
ねえ精子なんかいらないわと思って
Hey, I don't need sperm or anything like that.

オカマのはらわた第130回「リスナーからのメール紹介」オカマのはらわた
まあコクピアとかいうよせ黒表って確実ですね あれをですね大量導入することが決まって何の仙台
Well, it's definitely confirmed that a large number of those things called Kokupia will be introduced. What about Sendai?

歴史大好き!OJIトーク第2回・日本人の知らないポーランドの歴史 ~ウクライナ情勢にも関係?~
だから実際にあのなんていうか自由に細かい挙動を制御することってのは
So, in reality, what I mean is that controlling the finer movements freely is...

nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない?
書いておきます じゃあ枝さん側の話題なんかいきます
I'll write it down. Well then, let's move on to the topic on Edachan's side.

Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?(えだ)
なんかその話題がなんかいっぱい出てきだした時に
When that topic started to come up a lot...

ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」
どなたかいらっしゃいますか
Is anyone there?

つけびの村 by AudioMovie®1-6話イッキ聴き 完結版 / つけびの村 by AudioMovie®
またはその汗かいて手が震えてみたいな症状が出るのでね
Or symptoms like sweating and trembling hands might occur.

ヒプノのウソ?ホント#19 映画「ザ・ボックス」から学ぶ、あがり症とその克服
アガサクリスティとかいいと思うけど
I think Agatha Christie is good.

青春短編声劇 アオイロ ボイスドラマ・シリーズ赤い背表紙
かいちん
Kaichin

TBSラジオ「ねむチキ」#168「ドラゴンボールを読んできた汁男優」竹内有紀
なんか吉満さん家行こうとかなんかそういうような感じでまたフラーっと上がっててでまたああああとかいったらまたフラーっと戻っててだからうろうろした結果家に帰ってくるっていうまあありえなくはないかなとはまあ思ってるんですよ
It feels like I'm just casually thinking about going to Yoshimitsu's house, and then if I say something like "ahh," I end up casually coming back, so after wandering around, I come back home, which I guess isn't impossible to imagine.

ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ
でその間にはですね鉄のカーテンって言ってましたけれども国境にやっぱりなんかいろいろなこうね壁とは限らないんですけど
And between them, you know, they used the term "Iron Curtain," but at the borders there really were various things—not necessarily just walls—

ニュースの学校東西ドイツ統一
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).