おら

Said in 12 Japanese podcast lines.

• その蚊取り線香とかペープとか置きまくったら 蚊はおらんくなるってことか

  If you put a lot of mosquito coils and sprays, does that mean there won't be any mosquitoes?

  

  visiomna〜美女の胸毛に恋してる〜第36回 九条の決断

• なんか定位置におらずフラフラすると

  When you're not in your usual spot and are wandering around.

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• 他に立候補者はおらず無投票で決まったということであります

  There were no other candidates, and it was decided without a vote.

  

  飯田浩司 The Daily News9/18（水）PODCASTオリジナル番組『飯田浩司 The Daily News』 #iidatdn

• 下は分からないけどね。上は60以上の方がおられるってことだね。

  I don't know about the lower end, but it seems there are people over 60 at the upper end.

  

  せとゲイ006 初めてのお便りを喜ぶ回

• ただこの時点ではですね、まだ飛竜は、火災は起こってたんですけども、沈んでもおらず

  At this point, the flying dragon was still causing a fire, but it had not sunk yet.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• 先週お聞きしましたがいろんな化粧品をやっておられたんですね

  I heard last week that you have been involved with various cosmetics.

  

  日本一明るい経済電波新聞9月15日放送分

• おらこのとおり謝るからよ

  "I'm apologizing like this, you see."

  

  おしゃべり本棚嘘アつかねえ　後編

• お二人ともいつも相談者さんに寄り添っておられるのが素敵だしたが

  Both of you always stay close to the people seeking advice, which is wonderful.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#641［対談］リスナーさんからのコメントに反応してしまったこと

• 女子校で売れたんやもうこんな面白い人おらんってなってそりゃそうやわ

  She became popular at the girls' school, and it's true that there's no one as interesting as her.

  

  数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）

• 愛と恵みに満ちておられる神様、神様のそのお名前を褒めたたえます。

  God, who is filled with love and grace, I praise Your name.

  

  1分間バイブルスタディ小山睦さんへインタビュー！「5つのソラ」と「恵みの教理」について

• 映画ホテルルワンダなどで見たことがある人もおられるでしょう

  Some people may have seen it in movies like Hotel Rwanda.

  

  グローバルサウスから世界を読み解くwith ganasルワンダのカガメ大統領は善か悪か、途上国のリーダーは「発展」と「自由」の狭間で悩む？

• これはね見たことない人もひょっとしたらおられるかもしれないんですけれども

  You might not have seen this before, but there may be some people who haven't.

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).