おかず
Said in 11 Japanese podcast lines.
おかず気でいろいろやってたんですけど いる昼ごろになって
I was doing various things as side dishes, but it became around noon.

ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)
おかずになるものが売られている もちろん唐揚げとか焼き鳥とか炒め物とか
Where they sell things to eat as side dishes; of course, things like fried chicken, yakitori, stir-fries, and so on.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【392】えッ?もう新年から良いことが⁉️ハイ!私はイイコトが!新年から笑顔です❗️
のない崎陽軒のシュウマイのそれぞれの おかずからは
From each of the side dishes in the Kiyoken shumai bento that lacks [missing context/ingredient],

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
いやもう何もおかずが なんか乗せる部材がなくて
No, I just didn't have any side dishes, or rather, any ingredients to put on top.

ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編
それぞれの食材おかずの艶があまりないんですよね
Each ingredient and side dish doesn't really have any sheen to it.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
夕飯おかず一品抜き。
Dinner will have one less side dish.

せとゲイ006 初めてのお便りを喜ぶ回
なんかそういう作って感動した地味なおかずとかある
There are simple side dishes that have moved me in some way.

畑亜貴の “感情言語化研究所"感情言語化研究所 076 “創作にインプットは必要か?"
なんかカツ丼とおかず丼でやってみたいな。
I want to try making a katsudon and a side dish bowl.

酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)
なんか当たり前になってないご飯味噌汁おかずみたいな
It's like the usual meal of rice, miso soup, and side dishes.

さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る
はい。あのね、この人やったらマジで付き合いたいし抱かれたいっていう風におかずに初めて女性をしたことがありました。
Yes. You know, there was a time when I felt like I really wanted to date and be intimate with this person; it's the first time I had such feelings for a woman.

TBSラジオ「ねむチキ」#168「ドラゴンボールを読んできた汁男優」竹内有紀
好きなつまみにもなるしおかずにもなるし
It can be a favorite snack and also a side dish.

ラジオ はたらきたくねえ#9
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).