いまいち

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 返ってくる内容もちょっといまいちだったし

  The response I received was also a bit lackluster.

  

  Libertariman Radio - リバタリマン・ラジオ#107 ビットコインと株式会社、会社法 2024-09-15

• いまいち僕自身考えてみたんですけど

  I've been thinking about it myself, but...

  

  SDGs and UsSDG 11: 住み続けられるまちづくりを

• そこの今谷結局どっちにすんのかもいまいちわからんっていう

  So, it's a bit unclear which way ImaTani is going to end up choosing.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• いまいちよくわかりませんいやーわから ないですよやってみてください

  I'm not really sure, I mean, I don't understand at all. Please give it a try.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• いまいち自分の中でも掴めていないそういうタイプで

  I still can't quite grasp that type within myself.

  

  映画観たいなラジオ【柳川】心も漂流させてしまう美しさ…

• だから、その、壁に貼ってあるあれも、二宮さんだけいまいち覚えてない。

  So, um, about that thing stuck to the wall, I don't quite remember it just for Ninomiya-san.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• そうけどまあいまいちその無敵でもないなっていうような感じが出てくるのがちょっと面白いなと思って

  Yeah, but I thought it was kind of interesting how it starts to feel like they aren't actually invincible.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２１回 屋根裏／鼻イン／喰いしん坊！／メガロザリア／デイヴ・ザ・ダイバー～DAVE THE DIVER～／

• いまいちなギャグもこうしてルーマニアで言うと面白くなっちゃう

  Even a lame joke ends up being funny when you say it here in Romania.

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

• なにちょいまいちこの話が見えてこないんだけど

  I can't quite grasp this story.

  

  タイムマシン部２過去音源第40回（最終回）「そしてＧに続く」

• ただねいきなり900万って言われてもいまいちピンとこないですよね

  Well, when you suddenly hear 9 million, it’s hard to grasp, isn’t it?

  

  ニュースの学校放置空き家

• 多くの案が出ましたが、誰もいまいちでした。

  Many ideas were presented, but none were quite satisfactory.

  

  ねむりの前の🌗むかし話猫とネズミ　イソップのむかし話

• 相手が俺のことどう思ってるかいまいちわからん人だと

  I can't quite understand what the other person thinks of me.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).