いとも

Said in 12 Japanese podcast lines.

• GPTにならないともう菊蔵さんはもうダメなんじゃない?

  Isn't it that Kikuzou-san won't be fine unless they become GPT?

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• いとも簡単に勝ててしまう

  It is so easy to win.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• でさ顔周りにレフ板がないともうやっていけないみたいな気になって

  It feels like I can't do without a reflector around my face anymore.

  

  ママの休憩所87. 冬のフェスで着る服問題

• なんかそういうのがないともうちょっとわからないじゃないですか

  If there isn’t something like that, I just can’t understand it a bit more, you know?

  

  福島のぶひろの いんじゃない？#39【敬老の日】【老害】【弱害】敬老の日は何歳から？

• ちょっとつけとかないともうエーテル祭りになっちゃう

  If you don't equip them, it just turns into an Ether-chugging fest.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

• なるほどね。うんうん。でもまあ、基本的に山形でないとも使えるような感じになってます。

  I see. Uh-huh. Well, basically, it feels like it's usable even if it's not specifically Yamagata.

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• 実はちょっと低いとも言えるかもしれないです

  Actually, it might be said to be a little low.

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• なんかって生まれないとも

  "Something is born, too."

  

  墓場のラジオ -鼓膜墓場-みんなの逝き場のない話〜其の壱〜〈第18夜〉

• 強くあってほしいとも思ってない

  I don't want you to be strong either.

  

  Atelier FEEDAtelier FEED #1 ボイスドラマ『群青』(後編)

• なんかやっぱあれだね暑いともうだめだね

  Yeah, I guess it's true that when it's hot, it's just no good.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

• いやこれは後編やったよなもう いいともでも多分ね来るかどうか

  Well, this is the second part, isn't it? I wonder if they'll actually come to Good Morning, too.

  

  三十路すぎたら人生楽しくなってきた件#39 初心に返ってこれまでのことを話してみた件※ゲスト会

• 課金しないともらえないアイテムとかがあってさ

  There are items that you can only receive if you pay.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).