いつか

Said in 12 Japanese podcast lines.

• いつかやっぱりこの面のある島の地図を見ると、順番に渡っていくイメージで、

  When I eventually look at the map of this island with its features, I imagine crossing over in order.

  

  ノマドる醍醐味 NOMAD GHEE【旅人ZENワーク】願いが着実に叶う仕組み この３つの問いをすると進みやす〜い

• 反省会議の担当職員さんに憧れを抱くようになりいつかバンズ先生の後を告げる人になりたいなと思っていたので

  I began to admire the staff member in charge of the reflection meeting, and I was thinking that I would like to one day become someone who can follow in Professor Banz's footsteps.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• でも絶対みんないつか本物の自分に会ったことがあるだろうと思います

  But I definitely think everyone has encountered their true selves at some point.

  

  Susie’s Pick自分ってどんな人？

• この卓保市長をめぐる経歴差症、学歴差症疑惑ぐらいしかみんな思いつかないんですよね。

  The only things everyone can think of are the suspicions of career discrepancies and academic background discrepancies surrounding Mayor Takuho.

  

  ニュースの学校伊東市長の学歴詐称問題

• グリーンもいつか聴いてみたい感じ

  I feel like I want to listen to Green someday.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• もうもうもういつかいつかと思ってましたけれども

  I've really, really been thinking for so long that someday, someday we'd do this, but

  

  トランペッター黒田卓也のTK旅館談義サックスヤングライオン　馬場やん登場！！！！！！

• 思えるかもしれないし、今は聞かないけれども、いつか聞くことをリストに入れといて、一旦脇に置いた中で今まで通りの付き合いを続けていこうかもしれないし、

  It might seem that way, and I may not ask now, but I'll add it to the list of things to ask someday, set it aside for now, and continue interacting as we always have.

  

  30～40代女性の心のお悩み解決！『それ、わかるー！！』205．親友から結婚式の友人スピーチを断られた！モヤモヤするけどどうしたら前を向ける？

• 暑くなったり寒くなったり体が追いつかない今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか

  It's been hard for my body to keep up with the changing temperatures, hot one moment and cold the next. How have you been lately?

  

  ゆる夢ユナのしんきなラジオネオ!!＃3 ゆる夢ユナのしんきなラジオネオ‼

• 多分想像してる自分と体が追いつかんみたいな

  Maybe it's like my body can't keep up with the self I imagine.

  

  Signater【Signater #6】Fisker × Laz × neth × yukishiro－「（DGWは）一言で言えば“変な人たち”だね」「お前もね」【2022/05/12】

• いつから友人と車であちこちで遊び回り、疲れて近くの市民の森の駐車場で少し仮眠をとっていたときの体験です。

  This is an experience from a while ago when a friend and I were driving around hanging out, got tired, and took a short nap in the parking lot of a nearby municipal forest.

  

  怪談ラヂオ～怖い水曜日#554　木から出た顔／無かったはずが、あることにされていた話

• やばいダムウェルしか思いつかへんくらいダムウェル

  It's so ridiculous that all I can think of is Damu Well.

  

  いおりラヅオ#6 無人島に持ってくもん5選を決める回

• またいつかお帰りって言える機会がありますように願っています

  I hope there will be another opportunity to say "welcome back" someday.

  

  鈴鹿央士の寄り道トーク【#寄り道おうじ】本編だけじゃ喋りたりない、鈴鹿央士のアフタートーク配信　その３９（終）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).