いっ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 本当のことがしたいっていうか本当でいたいみたいな感じ

  It's like wanting to do what is true, or wanting to be real.

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

• キャリアを築きたいみたいなのとかもあんまり考えてないっていうか

  It's not like I'm really thinking about wanting to build a career or anything.

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• ナワトル語で煙を出す山 煙を吐く山といった意味の山で結構

  A mountain that emits smoke, meaning a mountain that spews smoke in the Nahuatl language.

  

  わんだすてーしょん2-22 わんだの気になるニュース、ポポの噴火の話

• 夫がどうしてもそれに乗りたいって

  My husband really wants to ride that.

  

  【日本語podcast】Natsumiは、ただふつうに話したいだけ Just wanna talk Japanese naturally [Japanese learning Podcast]#13ごあいさつとUSJのはなし

• それを世の中の人たちにもっと伝えたいっていう思いで

  I have a desire to convey that more to the people of the world.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• あの興味あれば皆さん行ってくださいって感じなんですけど

  If you're interested, I feel like everyone should go.

  

  りっちゃ・りょかちのやいやいラジオ#253 夏の終わり症候群

• っていう時に子どもが今自分は成功をさせられていると成功に及ぶようなことをされているんだっていうことがわからないっていうことが起きるわけですよね

  At times like that, it happens that children don't understand that they are being enabled to succeed or that they are being led toward success.

  

  ニュースの学校はどめ規定（日本の性教育）

• といったところでまず前回はですね

  Well then, first of all, last time…

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• 当時の特撮 その要は振り切れてないってやつね

  At that time, the key to special effects was that it wasn't fully detached.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• お金なんかもそこまでかからないっていうことが多いので

  It often happens that money doesn't cost that much.

  

  ニュースの学校ナッジ

• どういったSNSとの連動企画ができるかっていうのも

  What kind of collaborative projects can we do with social media?

  

  村雨美紀のおうち時間６９日目「ついに！１０月から担当します！」

• 承認されたいっていうところに繋がるから

  It connects to the desire to be approved.

  

  We heart diary/ 僕らの心日記SNSに恋人との写真を投稿するのはマーキング？

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).