いただく

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 運転するよりは乗せていただく方がずっと楽しいみたいな気持ちもあって

  It feels like it's much more enjoyable to be a passenger rather than to drive.

  

  金子哲也 バス語り記 on podcast#32「バスの運転とボウリングの意外な関係！？…発車します！」

• ここから前半と後半にこのポッドキャスト2回に渡って流させていただくんですけども

  From here, we'll be sharing this podcast over two episodes, covering the first half and the second half.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#11　もう東京には戻れない。偶然住んだ地方で起きた生活革命【ゲスト: 深井龍之介】

• 月額3ドル5ドル10ドルの中から選んでご支援いただくと

  If you choose to support us with a monthly amount of $3, $5, or $10,

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• いろんなことを教えていただくみたいな経験をしたんですが 日本オペラっていうそのジャンルもあるので日本

  I had the experience of being taught various things, and since there is a genre called Japanese opera, Japan...

  

  ぴよらじ＠stand fmep.46 お着物のはなし。祖母は着道楽だったみたい

• ちょっと雨降ったらねやめていただくんですけど

  If it rains a little, I would like you to stop.

  

  DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください

• 皆様からお寄せいただく行き場のない話

  Stories without a place to go that you all have contributed.

  

  墓場のラジオ -鼓膜墓場-みんなの逝き場のない話〜其の壱〜〈第18夜〉

• 旅前に来ていただく前にいろんなことをちゃんと計画してくださいということもあるんですけども

  Before traveling, there is also the matter of properly planning various things beforehand.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「外国人ドライバーの事故を防ぐには」#591

• B級品をちょっと贈呈させていただくということにしましょうか

  Let's say we'll give away some "seconds" (slightly imperfect items) as a little gift.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０７回 屋根裏部屋／ てっペー出店のお知らせ／合言葉を伝えると・・・／ワンピース談義／

• というところを強く強く言わせていただくのでございました

  I would like to strongly emphasize that point.

  

  じゃむ☆ぽろり毎日アニメひきこもりす2024/09/07

• はいちょっとわからないということですねぜひ番組を最初からもう一度聞いていただく

  Okay, so if you don't know the answer, please be sure to listen to the program again from the beginning.

  

  ニュースの学校合併浄化槽

• 投資家目線で言わせていただくと

  From an investor's perspective, I would like to say that...

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• とりあえず今はお店に来ていただく感じですかね

  For now, I suppose it’s more like asking you to come to the store.

  

  まめなけラジオ第１回

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).