いけ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• その辺で、まあその、同じ年齢の人とかじゃないかもしれないけど、

  Around there, well, it might not be people of the same age, but...

  

  脱出ちゃんの部屋#53 上京するときに注意すべきことは？

• これからは払わないといけなくなったっていうこと

  It means that from now on, I have to start paying.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• そういうことは絶対にしないようにしなければいけないということですね

  It means that we absolutely must make sure not to do such things.

  

  ニュースの学校クマに出会ったら

• そういう今だけでも誰かと温かい時間を過ごしていられたらきっとこう自分もあのこれからも生きていけるっていうようなそういう希望を感じることができる作品だったんじゃないかなと思います。

  I think it was a work that made me feel a hope that, even just in moments like these, if I could spend warm times with someone, I could continue to live on like this.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• 1本とかも2、3本になるとなんかもう気持ち悪くなるわけじゃないけど

  When it comes to one, it's fine, but when it reaches two or three, it just feels a bit off.

  

  ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話

• まあ敬老の日ですからはいお年寄りを上山や上山やそうでしょ 上山や上山はなきゃいけないですね

  Well, it's Respect for the Aged Day, so yes, let's honor the elderly. We must appreciate the elderly, right? We have to do that.

  

  福島のぶひろの いんじゃない？#39【敬老の日】【老害】【弱害】敬老の日は何歳から？

• 出国したら、確か30日以内にベトナムに再入国するにはビザを取得しないといけないんですね。

  Once you leave the country, you must obtain a visa to re-enter Vietnam within 30 days, right?

  

  レイマシキャスト21.海外出張に不可欠なAPECビジネストラベルカード‎

• なんか恐ろしいっていう表現が正しいか分かんないけどいやでもなんかまじかーって思う自分も全然いた

  I'm not sure if "terrifying" is the right expression, but still, there was definitely a part of me that thought, "No way..."

  

  中島とKOの人生戸惑い中#45 欲望に素直になることを目指すアラサー

• あんなに空と出会ってるシーンは見たことないけど、普通に。

  I've never seen a scene where someone meets the sky like that, but it's so natural.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• ドラマっていうかまあ人間の演出があんま上手くないっていうのが逆に逆手というかまあだからっていうよりか感じなのかわかんないけどそういう感じ

  It's not so much that it's a drama, but rather that the human performance isn't very skilled, which ironically can be seen as a strength. I don't know if it's because of that or just the way it feels, but that's the impression I get.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• 博多座も楽しいっていうね、行ったことないけど。

  I've heard that Hakataza is fun, although I've never been there.

  

  花のみちラジオ雪組公演「ベルサイユのばら-フェルゼン編-」花組公演「ドン・ジュアン」

• だから場所を作んないといけないよねそういうなんていうかそのソーシャルな話政治の話ができるさ場所をさ

  So we need to create a space, you know, where we can have those kinds of social discussions, political discussions.

  

  ペンギンの書斎　- by赤ペンギン -コロナ禍での一律１０万円について MMT とか インバウンドとかの話

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).