いきなり
Said in 12 Japanese podcast lines.
自主でいきなりやろうと思っても
Even if I suddenly try to do it on my own...

DANCE BIZ - ダンスビズ(バレエ・ジャズ・モダン・バトン・チア・チーム)を仕事にしてる&したい人のためのポッドキャスト#60: 仕事の合間にできるヨガのリフレッシュ効果
今度はですねバーンといきなり進化が起きるんですよね
This time, evolution suddenly happens with a "bang," doesn't it?

ニュースの学校生成AI検索
普段動かしてないような動きをいきなり
Suddenly making movements that you don't usually make.

ママの休憩所86.「いいモノ」を見極めるには?
最初から偶然ねそういきなり最初でそれは ok とされとったよなんかあのいきなり最初であのこれ全消しできる
But actually, with All Clears, right at the very beginning...

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第116回 ぷよぷよ/連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ!ファイヤー!/ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか/
それをいきなり出さなくなったということなので
So it means that they suddenly stopped bringing it out.

サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」
いきなり最初に全拠地狙うのはオッケーとされておったんですよ
Aiming for an All Clear right from the start was considered okay, you know.

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第116回 ぷよぷよ/連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ!ファイヤー!/ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか/
いきなり激しくも
Suddenly intensely.

かなえるラジオ006.ニッチを楽しむ
でもいきなりそこで見てよって言ってもみんな
But even if you suddenly tell everyone to look there, it won't work.

コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税/恋バナ/わたしたちは同志【ゲスト:COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)
あのDMがいきなり送られてきて
That DM suddenly arrived.

The Spring Rollsのサウンドアスリート#26 The Spring Rollsのサウンド・アスリート【櫻坂46 2nd Tour 2022 "As you know?"レポ、甲斐よしひろ FLASH BACK TOUR22レポ、ミイ10/29下北沢Shelterライブ、The Spring Rollsクリスマス・イブ・ライブ他】
でもこれいきなり挿入ってことはあれですよ
"But if we're inserting it suddenly, that means..."

ハイアーハイアー!火曜日2022年を振りかエロ~♡(エロにまつわる2022年の思い出)~ハイアーハイアー!火曜日 2022年12月13日放送
ちゅうさんったらいきなりひとをどなりつけたりしてあたしがさもわるいみたいにけんつくをくわすんだもの。
Chuu-san suddenly shouts at people and acts like I'm the one at fault, adding unnecessary stress.

朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」
だけどいきなりそんなたくさんのお金ってないじゃないですか
But most people don't just have that kind of money lying around, do they?

ニュースの学校リバースモーゲージ・リースバック
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).