ある

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 基礎原理はある程度はできたとしても、そこが一番、そのお金と時間がかかる割に誰も喜ばれないとこやから、それをあそこまでしっかり、コンシューマーキーで、コンシューマーキーでも独自版するけど、作ったっていうのはもう、すごいなっていう。

  Even if the basic principles are somewhat established, that's still the point where, despite the significant money and time spent, no one is really pleased. So the fact that they managed to create it so thoroughly, with a consumer key, and even a unique version using the consumer key, is just amazing.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 見方があるのかとかそういう話があるのかって

  Is there a perspective on that or is there such a discussion?

  

  独身農家の独り言～事業承継とそれに付随する何か～#11 雑談会 会津でle Tonneauに参加してきた！【後編】

• 一応ある程度数字やってたんで一応それで一定もらってて

  I was doing some numbers to some extent, so I was getting a certain amount for that.

  

  ママの休憩所154. 年収半分になる転職、できる？【ゲスト・ないけんぼーいずさん】

• いろんな娯楽があるわけじゃないですか

  There are various forms of entertainment, aren't there?

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• いやこんなに一人の個人情報をいじり倒すっていう方法があるんだなと思って

  I was surprised to see that there is a way to mess with someone's personal information this much.

  

  prokipalace time 　～声で遊ぶ演劇ユニット～コラボトーク 『SHINE de SHOW』さん

• 結構まああの養成機関で年齢制限とかもあるので

  Well, there are also age limits at the training institutions.

  

  TBSラジオ「Meet Up」将棋棋士の羽生善治さんをお迎えした最終回。羽生さんのこれまで、そしてこれから。

• 撥水加工を施したマットが打ち付けてあるので、食べ物や飲み物をこぼしても大丈夫。

  The mat has been treated with a water-repellent coating, so it's okay if food or drinks are spilled on it.

  

  黒木渚の夜のまどろみ 〜大人のための読み聞かせ〜Episode.32 『本当の狼』

• ちょっと反映まで時間がタイムラグがあるようなので

  It seems there is a time lag until it reflects.

  

  わたなべ夫婦のふたりごとユーチューバーが、いまラジオを始める理由 / #1

• 普通なんですよ こうやって今までネットで何もやったことない人が初月で大きな成果を出すのは無理がある

  It's actually quite normal that someone who has never done anything online before can't achieve significant results in their first month.

  

  ヒロ@聞き流しでビジネス脳筋トレ#33ネットの『稼げる情報』 悪徳詐欺の見極め方

• 大きく買い方3つあるんですよ

  There are three ways to buy in a big way.

  

  日経エネルギーNext編集長　山根小雪のBrush UpiPhone買い替え時は？

• 基本的にはまず何箇所あるのかというところですね。

  Basically, it's first about how many places there are.

  

  新聞記者 ここだけの話高齢者との世代間交流も…役割広がる子ども食堂

• っていうのが一応達成感もあるん ですけどそれをそのままキープ

  There is a sense of accomplishment in that, but keeping it as it is.

  

  あの人の毎日221. 初のアメリカ在住アドバイザーが誕生！異なる文化圏でも役に立つリセッターリスト®。／ゲスト：植山里美さん（リセッターリスト®アドバイザー、お片づけコーチ）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).