あふれ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• におやかな色気があふれていた。

  It was overflowing with a fragrant sensuality.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• 例えば東京のね、代々木公園や上野公園にイラン人があふれかえると、そういう状況を覚えている人もいるかもしれません。

  For example, some of you might remember the situation in Tokyo where places like Yoyogi Park and Ueno Park were overflowing with Iranians.

  

  ニュースの学校日本とイランの関係

• 目が眩むほどのきらめく色であふれる現代社会

  A modern society overflowing with dazzling colors that can blind the eyes.

  

  魔女とカメレオン#130 UEちゃんがブチ切れ！？本質を捉える話

• 毎週あふれるシナリオと美しい戦闘シーンが楽しめたフェイト・ストレンジ・フェイク。

  Fate/strange Fake, where I could enjoy a rich storyline and beautiful battle scenes every week.

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• もう本当に若いメンバーにあふれてるっていう感じの

  It really feels like it's just filled with young members.

  

  GCP HouseRoad to Startups#3 ~元SAP常務が挑戦するGXスタートアップCOOのキャリア~

• この研究員たちの思いがあふれてたかなと思ったりしてます

  I feel that the thoughts of these researchers were overflowing.

  

  美のひらめきと出会う場所#150｜それぞれのBETTER WORLD

• この会場は今から怒りにあふれることだろう

  This venue is about to be filled with anger.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】第11話「いざ、神澤家へ」

• 山崎さんことマッサンの日常感あふれるおじさんエピソードを

  An everyday story full of charm featuring Mr. Yamazaki, also known as Massan.

  

  デイリーヤマサキ podcast155：僕の周りのヤバい先生

• 逆に別にそんなに欲しくないっていうものが大量に市場にあふれていると

  Conversely, if the market is flooded with tons of things that nobody really wants,

  

  ニュースの学校デフレ

• 学びというのは本当に喜びにあふれているものなんだな

  Learning is truly filled with joy.

  

  ライフレッスン Yoga&Ayurveda♯2-5 アーユルヴェーダどう学ぶ？

• ぶっかだかに喘ぎながらも、あふれるほどのものに囲まれて、

  Even while gasping under high prices, we are surrounded by an overflowing abundance of things,

  

  風の歳時記風の歳時記 #72　2025年11月21日OA「簡素な幸せ」

• その言葉に私は涙があふれた

  Those words brought tears to my eyes.

  

  青春短編声劇　アオイロ　ボイスドラマ・シリーズ父の書斎と本と私と

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).