あえて

Said in 12 Japanese podcast lines.

• なのであえて大幅

  So intentionally significant.

  

  働く大人女子のための今日から使える心理学【#30】メンタルの不調は〇〇を見れば分かる！

• 違うことをあえて言うと

  If I were to deliberately say something different,

  

  ブレインストーミング / Brainstorming#100 最終回 1年間Podcastやってみて

• あのあえてねあの前もってね だからあのー

  And there are definitely cases where you defeat them and they don't join you.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

• あえて髪を剃ってその見た目がいいっていう人もいるわけで

  There are also people who intentionally shave their heads and think it looks good.

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• あえて不快なことを言ってしまってることもあるんじゃないか

  There are times when I might say something unpleasant on purpose.

  

  韓国語ラヂヲ韓国で流行ったJ POP

• もしブザンソンに行きたいのなら、直接フランスのパリに入り、そこから電車や車で行けばいいものを、あえてスイスから入国していることからも彼の計画性が見えてきます。

  If you want to go to Besançon, you could simply enter France directly through Paris and travel by train or car from there, but the fact that he deliberately chose to enter from Switzerland reveals his planning.

  

  犯罪の網フランス日本人留学生黒崎愛海さん失踪事件の全貌！ニコラス・セペダの人物像とは？

• 山であえてやるっていうのがまた味だよね

  Doing it in the mountains adds a special flavor to it, doesn't it?

  

  とばっちりチャンネル#9 とばっちりチャンネル ～恋の契約更新、「私のどこが好き？」～

• それでももうあえて強制させずに

  Still, I won’t force it anymore.

  

  塾長FM#3 理想の体験授業を考えよう

• 今年あえて2月ぐらいかな 1ヶ月本当何もやらないって決めて

  This year, I think around February, I decided to do absolutely nothing for a month.

  

  radioセリゴメ　〜美容師がラジオ始めちゃいました〜SNSとの向き合い方、距離を見直していこう！

• でもそれはあえての当て付けではないわけでしょ

  But that wasn't an intentional dig at them, right?

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• そうそうそうあったんですよそう だからあそうかあえてなんだって

  Yeah, yeah, that happened. So, I see, that's why...

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• 特に困難な問題に直面した時こそあえて眠るという習慣を持っていたようです

  He seemed to have a habit of intentionally sleeping, especially when faced with difficult problems.

  

  解説！1日5分ビジネス英語「パワーナップ」の力 Power of the Power Nap

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).