volume
Said in 12 Italian podcast lines.
e ho cinque minuti di tempo, mi apro o il Kindle sul telefono oppure mi leggo un volume di One Piece.
And I have five minutes to spare, I either open the Kindle on my phone or read a volume of One Piece.

La Locanda di PokkeCome iniziare One Piece nel 2024: Consigli e cosa ne penso - Inchiostro & Birra | S5 Ep.28
le aiutai, le superai in volume e in forza.
I helped them, I surpassed them in volume and strength.

Tranquilli Momenti di pauraIl Barile di Amontillado
Quindi, il primo volume, già uscito per la nave di Teseo, contiene la prima e la seconda parte.
So, the first volume, already released by La Nave di Teseo, contains the first and second parts.

Nuvole in viaggios02ep02 - Se Fosse Pitagora a cambiare il mondo
stampare un volume che trattava con poco rispetto
to print a volume that dealt with little respect

Il cortile di DucezioLe belle inaugurazioni di plastici e modellini; La storia di Mineo raccontata da Giuseppe Receputo Gulizia (biografie)
va a creare tanta massa, tanto volume nel tuo stomaco
It will create a lot of mass, a lot of volume in your stomach.

Dr Francesco Maglione | Health & PerformanceAlimentazione e Protezione Solare | Dr. Francesco Maglione Health & Performance
Però c'è un volume che è una via di mezzo tra un romanzo e la letteratura per bambini,
However, there is a volume that is a cross between a novel and children's literature,

Libri OltreconfineEpisodio 19: Claudia Razza - Gente con me di Syria Poletti
Però, quello che vi volevo dire è che, finito Monster, finito l'ultimo volume di Monster, letto l'ultimo volume,
However, what I wanted to tell you is that, after finishing Monster, after reading the last volume of Monster,

La Locanda di PokkeCome iniziare One Piece nel 2024: Consigli e cosa ne penso - Inchiostro & Birra | S5 Ep.28
Ma, infatti, mi dispiace che una delle cose che siate tolte dall'adattamento live, scusami, live action, scusami, anche dal live action, in realtà, ma dalla terza serie, è che nel quel volume, tra, appunto, gli appuntamenti di, del primo appuntamento di Kazeaya e...
But, in fact, I'm sorry that one of the things you took out of the live adaptation, excuse me, live action, excuse me, even from the live action, actually, but from the third series, is that in that volume, among, well, the meetings of, the first appointment of Kazeaya and...

Non il classico ShojoArrivare a te (con Daphne lapsicologaotaku)
Here it is. A three-volume history textbook. It's still the one from my high school. I've kept many of my school books.
Here it is. A three-volume history textbook. It's still the one from my high school. I've kept many of my school books.

Emmanuel - The broken diary4.20. Midnight Train (Antonia and Frédéric spend Christmas Eve together)
E adesso vedremo se andranno avanti, perché comunque, come dicevi, hanno finito al diciottesimo volume, e di volume ne mancano una decina, quindi...
And now we will see if they will go on, because anyway, as you said, they finished at the eighteenth volume, and there are about ten volumes left, so...

Non il classico ShojoArrivare a te (con Daphne lapsicologaotaku)
mesi perde di volume perché comunque dopo l'incidente è gonfio come una zamponia scusate
Months lose volume because after the incident it is swollen like a ham hock, sorry.

GNOCCHI AL PESTO11) SE SEMBRA IMPOSSIBILE ALLORA SI PUÒ FARE. LANCIO DEL DISCO OSPITE LORENZO SECONDA PARTE
Allora, il primo volume raccoglie due parti, è come sempre un gioco sulle identità, su quello che è, che non è mai quello che sembra,
So, the first volume brings together two parts; it's, as always, a play on identities, on what is, which is never what it seems.

Nuvole in viaggios02ep02 - Se Fosse Pitagora a cambiare il mondo
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Italian books and courses on Amazon (affiliate link).