neanche

Said in 12 Italian podcast lines.

• però in realtà poi non ho mai neanche fatto la pratica,

  but actually I never even did the internship,

  

  Genoani si...resta - Gold Editionep. 15 - Giacomo Bagnasco (Como) - Giornalista de "Il Sole 24 Ore"

• Poi per cortesia stai su con la schiena che si sente nella voce, devi essere bella, positiva, fuori le tette che le hai e smettila di lamentarti, è che non fa bene neanche al sistema nervoso e neanche a quello immunitario oltretutto, per cui su, a lei, a lei, a lei.

  Then please sit up straight because it shows in your voice, you need to be beautiful, positive, show off those breasts you have, and stop complaining; it doesn't do any good for your nervous system or your immune system either, so come on, let's focus on her, on her, on her.

  

  Happy EndingPuntata 1: Fiori all'ospizio

• però piccolo neanche tanto perché comunque siamo già a dieci minuti.

  But it's not that small because we're already at ten minutes.

  

  La Locanda di PokkeCome iniziare One Piece nel 2024: Consigli e cosa ne penso - Inchiostro & Birra | S5 Ep.28

• che sono tutte cose che non avevo fatto mai neanche io,

  that are all things I had never done either,

  

  Agents Of SmackDown (WWE ITA Podcast)Oggi polemica su tutto (PPV - Live Event e SD) - St.4 Ep.6

• Eh, qui, senza neanche esitare.

  Oh, here, without even hesitating.

  

  Sveglia la MentePUNTATA 2 Simone vs Marcella

• Neanche da bere

  Not even to drink.

  

  MetasversoMetasverso s2e27 Un nuovo modo di andare in bici

• Non sarebbero sopravvissuti neanche mezz'ora lì dentro.

  They wouldn't have survived even half an hour in there.

  

  Un lockdown da favola!Hansel e Gretel

• i vecchi contatti e protezioni hanno smesso di funzionare, queste sono cose che neanche

  the old contacts and protections have stopped working, these are things that even

  

  Chi è Matteo Messina DenaroLa storia del latitante arrestato dopo 30 anni

• Lei ha scritto tantissimo di letteratura per l'infanzia e io non sono una specialista neanche

  She has written a lot about children's literature, and I am not a specialist either.

  

  Libri OltreconfineEpisodio 19: Claudia Razza - Gente con me di Syria Poletti

• Un po', probabilmente non ero neanche così tagliato.

  A little, probably I wasn't even suited for it.

  

  RIPROVAColmare la distanza tra filosofia e capitali - Giandomenico Sica - Ep. 022

• La povertà è un problema e la politica, molto spesso, non sa neanche da che parte cominciare

  Poverty is a problem, and politics often doesn't even know where to start.

  

  Poveri RibelliMasaniello e la sommossa di Napoli del 1647

• Gianni ed Andrew sono svegli di buon'ora. Lo stilista ha riposato. Andrew non è neanche andato a dormire.

  Gianni and Andrew are awake early. The designer has rested. Andrew hasn't even gone to sleep.

  

  Chronica MortalisIl caso Gianni Versace, il suo ultimo giorno a Miami.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Italian books and courses on Amazon (affiliate link).