gesto

Said in 12 Italian podcast lines.

• indietro dopo quel gesto non gli restava altro che affrontare le inevitabili conseguenze la guerra

  Back after that gesture, he had no choice but to face the inevitable consequences: the war.

  

  L'arte dell'educazioneEp.12 - Il Rubicone: la crisi dei 9/10 anni

• Quindi il gesto dell'assassino a me sembra estremamente campato per aria,

  So the killer's gesture seems extremely far-fetched to me,

  

  Italia Nera: il Male nel BelpaeseIl delitto della Cattolica - L’Ombra di un Serial Killer a Milano

• in modo da poter allenare i muscoli e il gesto

  in order to train the muscles and the movement

  

  Il paese dei BalocchiLa storia del SASSISMO con il POPI MIOTTI

• Accade quando stanno lì e ti fissano e non danno voce o gesto alle emozioni

  It happens when they are there and stare at you without giving voice or gesture to their emotions.

  

  Radio Giap Rebelde - l'audioteca di Wu Ming - Archivio 2011 - 2016Cvasi Ming - Zó bòt!!! Live in Bologna, 20 settembre 2016 #ArmatadeiSonnambuli

• sai quale effetto provoca questo gesto una semplice fetta biscottata può portarti infiniti benefici

  Do you know what effect this gesture has? A simple toasted slice can bring you infinite benefits.

  

  Fattore Zen PoadcastRelazione di Coppia I Inedita Rivelazione di una Coppia Zen I Fattore Zen

• Lo ringrazierò per tutta la vita per questo gesto,

  I will thank him for this gesture for the rest of my life.

  

  Radio Nizza - Cultura e Turismo in Costa AzzurraLe vide et le plein: in mostra a Lugano le opere dei nizzardi Yves Klein e Arman. Intervista a Rotraut, vedova di Klein e al direttore dell’archivio Klein a Parigi

• sono un tutt'uno, fino al punto di fondersi in un unico gesto tecnico. Il motore. Di una

  I am one with it, to the point of merging into a single technical gesture. The engine. Of a

  

  Un'emozione per sempreL'oro dell'eredità - Valentina Rodini e Federica Cesarini

• e dottori a congratularsi con me per il gesto che avevo fatto.

  And doctors congratulating me for the gesture I had made.

  

  Fino al midolloFino al midollo

• stiamo parlando dell'ultima fetta biscottata il più grande gesto d'amore che puoi fare e donare

  we are talking about the last toasted slice, the greatest act of love you can do and give

  

  Fattore Zen PoadcastRelazione di Coppia I Inedita Rivelazione di una Coppia Zen I Fattore Zen

• Infine aveva pronunciato una frase, accompagnandola con un gesto dell'indice artritico, come

  Finally, he had uttered a phrase, accompanying it with a gesture of his arthritic index finger, like

  

  Radio Giap Rebelde - l'audioteca di Wu Ming - Archivio 2011 - 2016Cvasi Ming - Zó bòt!!! Live in Bologna, 20 settembre 2016 #ArmatadeiSonnambuli

• ma per gli italiani rompere gli spaghetti prima di metterli in pentola è considerato un gesto

  But for Italians, breaking spaghetti before putting it in the pot is considered a gesture.

  

  ITALIA ITALIANI E ITALIANERIE - Italian language podcastITALIAN LANGUAGE PODCAST - Il galateo del buon italiano

• potrebbe essere interpretato come un gesto di cattivo auspicio. Optate per cortesia per

  it could be interpreted as a gesture of bad omen. Please opt for

  

  ITALIA ITALIANI E ITALIANERIE - Italian language podcastITALIAN LANGUAGE PODCAST - Il galateo del buon italiano

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Italian books and courses on Amazon (affiliate link).