effetti

Said in 12 Italian podcast lines.

• ma se non sapessimo che cos'è il giudizio universale, se non sapessimo, come in effetti sappiamo poco, qualcosa della Bibbia, se non avessimo presente che lui lavorava nel Cinquecento in un contesto che ci viene descritto di guerre tra papi e principi, capiremmo molto poco,

  but if we did not know what the Last Judgment is, if we did not know, as in fact we know little, something about the Bible, if we were not aware that he worked in the sixteenth century in a context described to us of wars between popes and princes, we would understand very little,

  

  Capire l'Arte ContemporaneaE1. Capire l'Arte Contemporanea è possibile? BOH!

• Quando si raggiungono questi livelli di miniaturizzazione, gli effetti quantistici rischiano di produrre

  When these levels of miniaturization are reached, quantum effects are at risk of producing

  

  Il Grande Gioco della tecnologiaIl Grande Gioco dell'Intelligenza Artificiale. USA, Cina, UE e Italia nella geopolitica dell'AI

• Sì, perché in effetti è un po' imbarazzante, Francesco, non sono abituato

  Yes, because actually it’s a bit embarrassing, Francesco, I’m not used to it.

  

  Teste di SneakersEP1 - Francesco Ortega

• In effetti avevano avuto le autorizzazioni, come anche le nazionali,

  In fact, they had obtained the authorizations, just like the nationals did.

  

  Newslinet Media Monitor19: Col PNAF ci potrebbero stare 600 emittenti in DAB. Tuttavia…, con Marco Cavestro

• Al di là di questi effetti, che misuriamo con mano,

  Beyond these effects, which we feel firsthand,

  

  Astrofisica per ansiosiE se ci distruggessimo da soli?

• In effetti lei era una ragazza molto semplice e non era nel complesso bellissima,

  In fact, she was a very simple girl and she wasn't overall beautiful.

  

  Italia Nera: il Male nel BelpaeseIl delitto della Cattolica - L’Ombra di un Serial Killer a Milano

• È a tutti gli effetti un Lazzaro, termine che all'epoca significava plebeo costretto

  He is in all respects a Lazarus, a term that at the time meant a plebeian forced.

  

  Poveri RibelliMasaniello e la sommossa di Napoli del 1647

• funziona non tanto per particolari effetti miracolosi

  it works not so much for particular miraculous effects

  

  Nicola Tonello PodcastGuida completa al dimagrimento

• piattaforme sembra uno di essi non sono in effetti stato in grado di scoprire i loro

  Platforms seem like one of them; I was not actually able to uncover theirs.

  

  Ritmo Sincopato: il Jazz in ItaliaRitmo Sincopato 048 - Giorgio Diaferia, Massimiliano Nuzzolo

• un po' lo spauracchio degli antichi regnanti, divini e non. Eppure sortì i suoi effetti. Le

  a bit like the scarecrow of ancient rulers, divine and otherwise. And yet it had its effects. The

  

  I divini dell'OlimpoAtena, l’implacabile

• No, per me no, per me a tutti gli effetti è un'affermazione, la ritengo giustissima,

  No, not for me, for me it is a statement, I consider it very valid.

  

  Willy Branchi - L'ultima veritàMa la verità la vuole qualcuno?

• visto che l'intero deposito è pensato proprio per proteggere i semi dagli effetti del cambiamento climatico.

  Since the entire repository is designed to protect the seeds from the effects of climate change.

  

  Ci vuole una scienzaChe cosa vuol dire essere italiani, geneticamente

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Italian books and courses on Amazon (affiliate link).