costretto

Said in 12 Italian podcast lines.

• È a tutti gli effetti un Lazzaro, termine che all'epoca significava plebeo costretto

  He is in all respects a Lazarus, a term that at the time meant a plebeian forced.

  

  Poveri RibelliMasaniello e la sommossa di Napoli del 1647

• panchina si siede proprio il tecnico romano dopo che uno scandalo aveva costretto la società ad

  the coach from Rome sits on the bench after a scandal forced the club to

  

  Il Calcio che ContaJAMIE VARDY ||| Da OPERAIO a STELLA del CALCIO

• Il groppo la gola è di chi è costretto ad assistere senza essere figlio, quindi inerme.

  The lump in the throat belongs to those who are forced to witness without being a child, thus helpless.

  

  Neppure una carezza per questi cuori1. Neppure una carezza

• costretto gli uni e le altre a seguire una partitura nuova adattati come sono ai beccucci

  forced each other to follow a new score, adjusted as they are to the nozzles

  

  Il lampadario di CortonaEpisodio 1. Il lampadario etrusco di Cortona

• a questo tipo di accuse, e vi si dedicò proprio quando venne nuovamente costretto ad allontanarsi

  to this type of accusations, and he dedicated himself to it precisely when he was once again forced to move away

  

  Lingue Vive42 - Cicerone e l'arte retorica

• tra l'alba e il tramonto. In che senso? Non ho capito. Lui prima ha detto che quando era costretto

  between dawn and sunset. In what sense? I didn't understand. He said earlier that when he was forced

  

  MacchiaradioI Disinfluencer (Sanremo - puntata del 08/02/2024)

• costretto a vent'anni a lasciare il chiosso per servizio militare

  forced at twenty to leave the kiosk for military service

  

  Il cortile di DucezioLe belle inaugurazioni di plastici e modellini; La storia di Mineo raccontata da Giuseppe Receputo Gulizia (biografie)

• No, certamente no, perché quel tutti a casa pronunciato da Conte ha costretto anche loro a ridurre le attività.

  No, certainly not, because that "everyone home" pronounced by Conte forced them to reduce activities as well.

  

  Follow the money5. Covid, la grande torta dei clan

• E quando Francesco Giuseppe è costretto a entrare in guerra,

  And when Franz Joseph is forced to go to war,

  

  Storia in PodcastFranco Cardini: Vi racconto San Francesco - Seconda parte

• ormai dovrebbe essere già qui come voi per cui sono costretto a lasciarlo solo. Voi però dovrete

  by now he should already be here like you, so I am forced to leave him alone. However, you will have to

  

  Vale. Una storiaLa gobba del cammello🐫 , da “Storie proprio così”, 1902, di Rudyard Kipling

• secondo la storia. Cioè, quindi in pratica l'avrebbero costretto, tipo ricattato? Esatto,

  according to the story. I mean, so basically they would have forced him, like blackmailed him? Exactly,

  

  Idee a confrontoEp. 12 - Parliamo di… «complotto lunare»

• frustrato, è costretto di nuovo a restare in casa da solo. Riuscirà a difendersi?

  Frustrated, he is forced to stay home alone again. Will he be able to defend himself?

  

  Storie AlternativeMamma ho perso l'aereo, il vero film di Natale - ep. 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Italian books and courses on Amazon (affiliate link).