sang

Said in 12 Indonesian podcast lines.

• Seusai upacara pernikahan, sang ayah mertua memanggil menantu barunya ke pojok untuk memberinya nasihat

  After the wedding ceremony, the father-in-law called his new son-in-law to the corner to give him advice.

  

  Gereja Toraja Jemaat Lakipadada SungguminasaKetidaksempurnaan

• Bodhisattva Aulakiteswara kemudian berkata kepada Sang Buddha

  The Bodhisattva Aulakiteswara then spoke to the Buddha.

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• sang begawa, saya ingat ketika dulu

  The messenger, I remember when in the past.

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• Budi Satwa Awal Kiteswara kemudian berkata kepada Sang Buddha

  Budi Satwa Awal Kiteswara then said to the Buddha.

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• Hal itu membuat sang putri berubah menjadi seorang gadis yang sangat manja.

  That made the princess turn into a very spoiled girl.

  

  DiLanThe Legend of Telaga Warna

• Alangkah kagetnya sang putri melihat seluruh tubuhnya penuh kudis,

  How shocked the princess was to see her entire body covered in sores,

  

  DongengLegenda Nyi Roro Kidul

• Sama halnya seperti menghormati sang Buddha

  It is the same as respecting the Buddha.

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• sang buddha, tata gata mengucapkan mantra yang sangat luas

  The Buddha, Tathagata, recites a very extensive mantra.

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• mulai satu awal kita suara kemudian berkata kepada sang buddha

  "Starting with a single voice, we then spoke to the Buddha."

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• Sang Bhagawa, siapa nama bodhisattva mahasattva yang sungguh baik memberi ajaran kepada kita tentang mantra agung ini?

  The Blessed One, what is the name of the great bodhisattva mahasattva who is truly kind to teach us this great mantra?

  

  Suara DharmaMaha Karuna Dharani Sutra 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經

• Sang istri, meski sedih namun tetap mengizinkan raja untuk kembali ke kerajaannya sesuai janjinya.

  The wife, although sad, still allowed the king to return to his kingdom as he had promised.

  

  DongengLegenda Nyi Roro Kidul

• Kepulangan Sang Raja disambut gembira.

  The return of the King was welcomed joyfully.

  

  DongengLegenda Nyi Roro Kidul

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Indonesian books and courses on Amazon (affiliate link).