peringatan
Said in 12 Indonesian podcast lines.
Tanpa peringatan, pintu itu tiba-tiba tertutup dengan sendirinya.
Without warning, the door suddenly closed by itself.

Teman TidurmuTantangan Teror: Eksplorasi Rumah Hantu yang Menyeramkan
Sebenarnya, Pak Jokowi ingin menandatangani kepres ini sebelum peringatan Hari Kemerdekaan,
Actually, Mr. Jokowi wants to sign this presidential decree before the commemoration of Independence Day.

NALARNALAR Ep. 144. JALAN PANJANG MENUJU NUSANTARA
Perilisan single baru istri Dewi Sasono ini bertepatan dengan peringatan Heri Musik Dunia pada 21 Juni 2021.
The release of this new single by Dewi Sasono coincided with the World Music Day celebration on June 21, 2021.

Peringatan Hari Musik Sedunia, Widi Mulia Rilis Lagu Penguasa Paling SederhanaRilis lagu bertepatan saat hari musik sedunia
Okay, so peringatan untuk Farah, benda ni di-record jadi...
Okay, so a warning for Farah, this thing is being recorded so...

podcast-ASHPodcast Special Merdeka Edition
Peringatan di New York di ruangan Pancasila kantor KJRI New York
Commemoration in New York in the Pancasila room of the Indonesian Consulate General in New York.

Warung VOA - Voice of America | Bahasa IndonesiaWarung VOA: Perayaan HUT ke-79 RI di Amerika - Agustus 28, 2024
Misalnya dapat berbentuk tukuran, peringatan lisan, dan tertulis
For example, it can take the form of size, verbal warnings, and written warnings.

ditoPengendalian Sosial
dalam peringatan 76 tahun berdirinya negara tersebut pada hari Senin.
in the commemoration of the 76th anniversary of the establishment of the country on Monday.

Indonesian News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Indonesian News at 06:30 (JST), September 11
Maka berilah peringatan,
So give a warning,

Podcast Kajian IslamJuz 30 - Al Quran dan Terjemahan Indonesia
sebagai peringatan kepada warga masyarakat lain agar tidak melakukan penyimpangan lalu
as a warning to other members of the community not to commit violations

ditoPengendalian Sosial
Al-Quran itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam.
The Quran is nothing but a warning for all worlds.

Podcast Kajian IslamJuz 30 - Al Quran dan Terjemahan Indonesia
Peringatan terakhir sang satpam sebelum Rizal melanjutkan perjalanan.
The last warning from the security guard before Rizal continued his journey.

Teman TidurmuTantangan Teror: Eksplorasi Rumah Hantu yang Menyeramkan
Acara peringatan lalu dilanjutkan dengan tradisi pemotongan tumpeng yang kemudian diserahkan kepada tokoh Indonesia di wilayah ibu kota Amerika Serikat
The commemoration event was then followed by the tradition of cutting the tumpeng, which was then presented to Indonesian figures in the capital of the United States.

Warung VOA - Voice of America | Bahasa IndonesiaWarung VOA: Perayaan HUT ke-79 RI di Amerika - Agustus 28, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Indonesian books and courses on Amazon (affiliate link).