meski
Said in 12 Indonesian podcast lines.
Meski 2 dekade sudah berlalu, aku ingat betul pegalnya kaki saat sholat rawih bersama mamah dan papah.
Even though two decades have passed, I still remember the ache in my legs while doing the Tarawih prayers with my mom and dad.

Suara Kisah#02 Aku dan Ramadhan
Meski kehidupan mereka berjalan terus
Although their lives go on

Dear YouScared To Forget
Ada yang tetap menjalani ikatan, meski harus berbeda kota
Some still maintain the bond, even if they have to be in different cities.

AndreasCinta yang di ukur dengan sikap
Meski aku gak akan mungkin
Even though I won't be able to.

Dear YouScared To Forget
Sang istri, meski sedih namun tetap mengizinkan raja untuk kembali ke kerajaannya sesuai janjinya.
The wife, although sad, still allowed the king to return to his kingdom as he had promised.

DongengLegenda Nyi Roro Kidul
Aku masih melihat diriku di tempat yang sama, berdiri tepat di pinjagaan itu meski merangkul diri sendiri.
I still see myself in the same place, standing right at that post even while hugging myself.

Tanyakan DirimuHari Itu
Aku yang tadinya pede, ngerasa bahwa diri ini akan kuat, meski dihantam cobaan seperti apapun, kini aku tau
I, who once felt confident and believed that I would be strong, no matter how many trials I faced, now I know.

titik temuBadai
Anakku Zaina, meski papi menjadi orang keempat setelah mamimu, mamimu, dan mamimu
My child Zaina, even though daddy is the fourth person after your mom, your mom, and your mom.

21 April 202021 April 2020 (Trailer)
Meski kita bisa saja mencintai sepenuh hati.
Even though we can love wholeheartedly.

tentang.kitaSiap Tidak Siap, Pasti Akan Berakhir
Tahun yang meski belum berakhir
The year that has not yet ended.

Ruang SisaKepada tahun yang akan datang
Meski tetap saja setiap senja datang
Even so, every evening still comes.

MelanisFirst
Yang ingin berjuang atas cintanya, meski patah hati telah menunggu di depan mata
Those who want to fight for their love, even though heartbreak awaits in front of their eyes.

AndreasCinta yang di ukur dengan sikap
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Indonesian books and courses on Amazon (affiliate link).