yfir

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og því var áallað að í stað þessa vélinn lendi klukkan hálf tvei í Reykjavík yfir það klukkan tvei

  And it was planned that instead of this flight, the plane would land at half past two in Reykjavík over that at two o'clock.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Þannig sýtur við hérna hjá mér Pótt Brynjásson og Franköldastjóri SSVF og við ætlum að fara svona í saminningu yfir svona það sem er helst á baui, efst og baui hjá okkur í SSVF.

  Thus, sitting here with me is Pótt Brynjásson and Franköldastjóri SSVF, and we intend to jointly go over what is mainly on the agenda, top and bottom, with us at SSVF.

  

  Vesturland í sóknHvað er að frétta? - Hlaðvarp SSV fer í loftið á ný

• Ólafur er breytriðandi í íslenskri fjallamönnsku og var meðal hannast í fyrstu skýðarlegungum íslendinga yfir Grailandsjökul og á Suðurpónin.

  Ólafur is a pioneer in Icelandic mountaineering and was among the first to cross the Grailandsjökull glacier and the Southern Pons.

  

  Áttavitinn - Ferðafélag Íslands11 - Ólafur Örn Haraldsson forseti FÍ

• Marínella sagði að stúlkvötnar yfir það að vera hjá lífraðilegum fólkdursum

  Marínella said that the girls were thrilled to be among the biological folks.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• Það er, hvart, hvað til margir yfir því að það sé bara ekkit að það er oknað samfélagsmiðlað, þeir séu bara kæpt hullir að allskenins kostninga áraður í. Hvað finnst þið þér?

  It is, however, what many complain about that there is just nothing to it, that social media has become overwhelmed, they are just filled with all kinds of campaign propaganda. What do you think?

  

  X Landsbyggðir#11 Sérfræðingar

• En þú hýttir nefnilega höfuð, þetta er öðruvísið, við höfum bara ekki smarga nótur til að vinna með yfir höfuð

  But you meet the head, this is different, we just don’t have many notes to work with at all.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• Átti hann ekki að rótna en taka á móti öllum er síðar væru þar grafnir og vaka stöðugt yfir gardin.

  He was not supposed to rot but to receive all who would later be buried there and to watch constantly over the garden.

  

  Fólkið í garðinumFyrsti þáttur

• Og síðan í lokinn er leinigestur sem að þeir munu að vera í sjokki yfir.

  And then in the end, there is a surprising guest that they will be in shock over.

  

  Chit Chat vikunnarChit Chat vikunnar

• Þau voru dökk, næstum svört, og þau lágu beint yfir gangin og hurfu undir luktar dýrnar að herberginu á móti.

  They were dark, almost black, and they lay directly across the corridor and disappeared under the closed doors to the room opposite.

  

  Bókaspjallið | BorgarbókasafniðHrekkjavökuganga Borgarbókasafnsins 2020

• Og stoltur einhvern veginn til þess að fara með eitthvað táraflug til yfir valdarnan og að bella mér í peningan.

  And somehow proud to go on some tearful journey over the powerful and to boast about my money.

  

  Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins

• Já, og það er náttúrulega það sem ég kannski, við höfum talað mikið fyrir, það er þetta, og svo mér gleiðast yfir því þegar maður segir það að þetta kannski kostar geinsinu mikið, það er að þegar að vera þetta að velja saman fólk í vinnuhópa í nefndir í að leysa mál, að þá sé þessi þekking og geta bara við borðið, alveg eins og marg önnur þekking og geta við borðið, yfirleitt er þekking á fjármálum, þekking á verkfræði, þekking á tækni,

  Yes, and of course, that is something that I maybe, we have talked a lot about, it is this, and then I am glad when one says that this maybe costs a lot, that when it comes to selecting people to work together in teams to solve issues, then this knowledge and skills should just be at the table, just like many other types of knowledge and skills should generally be at the table, knowledge of finance, knowledge of engineering, knowledge of technology.

  

  DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð

• en bara að fara yfir þessi áhrif sem þetta hefur haft á þessa stóru þjóð

  "but just to go over the effects this has had on this large nation."

  

  Íslenska EE - MHUngfrú Ísland með Aroni, Ásgrími og Úlfi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).