voru

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Þannig að þegar ég kom fyrst úr 2015 þá voru flestir að greinast bara með meinverf og útbryttara sjókdómi, en núna eru þeir að koma mun fyrr og eru það alveg að það er líklega til þess að læknast.

  So when I first came out in 2015, most people were only being diagnosed with malignant and metastatic disease, but now they are coming much earlier, and it's quite likely that this leads to a chance of recovery.

  

  Landspítali hlaðvarpDagáll læknanemans // Lungnakrabbamein

• Bárum álsitt undir lögfræðinga og barnasálfæðinga og einnið tölur þarfum domstóla og var ákveði í kjálfarið að fjörskildurna myndi skiptast á börnum og fá þær dætu sem voru lífræðilega skildið þeim tilbaka.

  We consulted lawyers and child psychologists, as well as figures from the courts, and it was subsequently decided that the families would alternate custody of the children and receive those daughters who were biologically related to them back.

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• Það er ánamið hlut hvenna í þessum geira, svona hvað ég voru að segja, bæði orkugeranum og svona þessum umhverfis geira og svona því að það er nýlokinn hérna ráðstæfna félag hvenna í aðtunlífinu og þá er við tala við einhverja sem segja að við náum þessu 2048 að hérna vera því jafs við kannla.

  There is a lack of female representation in this sector, like I was saying, both in the energy sector and in the environmental sector, and given that there has just been a conference here for women in business, we are speaking to someone who says we will achieve equality by 2048.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• voru teknur upp nýja reglur um þessa

  New rules were adopted regarding this.

  

  Bandaríkin hlaðvarpKosningar handan við hornið - Bandaríkin

• Hvað gerir þú sem strákur? Þá var engin punktur eða voru félagsmiðstöðar?

  What do you do as a boy? Was there no point or were there community centers?

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Þetta er stakkmið dag, 99 smitt og tveir dóu, þannig að þetta voru ekki goða frettir,

  This is the daily report, 99 infections and two died, so these were not good news.

  

  FlugucastiðFlugucastið - Bónus þáttur - Sögustund með Árna Baldurssyni

• og það var bara eiginlega ómögulegt fyrir þá koma Brásilju þegar þeir voru eiginlega að gera allt þarna í sókninu

  and it was just basically impossible for them to come to Brazil when they were basically doing everything there in the attack.

  

  Boltinn í netinuPele unræða

• ég vein þau, það búið svín svotta spilið sko, þau voru mjög hefna þessu,

  I complain to them, it's a finished pig, the game is obviously over, they were very vengeful about this.

  

  BylgjanReykjavík síðdegis - föstudagur 25. október 2024

• finnstrameginn og ég gerði það og svo komu, það voru tveir samleikjandi sæti

  "Finnstrameginn and I did it and then came, there were two adjacent seats."

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• og þá voru Richard sínda myndir af Rosemary sem barni

  and then Richard was shown pictures of Rosemary as a child

  

  NátthrafnarBörnum víxlað við fæðingu

• einmitt að þær, að þær letu auglýsa, auglýsingarnar hafða svolítið til hvenna, já, þegar útáðsælinsingarnar voru flugfræður aðtíð, stella er sínt, púntu, púntu, púntu, eða huglunarkvörður aðtíð, stella er, púntu, púntu, púntu, það er mjög, mjög áhugavert, sko, já, það er mjög, mjög áhugavert, sko, ég er átt að googla, sko, eða þú veist, eða þetta hefur verið svona, eða þetta er bara hvenna mynd, skilju, kallin er

  Exactly that they, that they let advertisements be shown, the advertisements were somewhat for women, yes, when the advertisements were aviation-related at times, Stella is shown, point, point, point, or the contemplation things at those times, Stella is, point, point, point, it is very, very interesting, you know, yes, it is very, very interesting, you know, I am about to google, you know, or you know, or this has been like this, or this is just a women's thing, you know, the guy is

  

  Ronja BenediktsdóttirStella í orlofi-podcast

• Tekinn voru tildekinn sálfræði, prófið að greinda próf og nefndum í tilrauna bekkjónum í upphafi.

  Certain psychology was taken, the test to identify tests and mentioned in the experimental classrooms at the beginning.

  

  Hlaðvarp Huldu Skogland um álitamál í skólastarfi - viðhorf til námsRosenthal-áhrifin - viðhorf og væntingar til náms # 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).