vorið

Said in 10 Icelandic podcast lines.

• En svo að hvarfanum vorið og engin vissi hvað afunum varð, það var leitað og leitað af því hann var þráðarleggur en hann fannst hvergi.

  But then the disappearance happened in the spring and no one knew what had happened to him; he was searched for and searched for, as he was a thread leg, but he was found nowhere.

  

  KFK - Kristján Frímann KristjánssonLeggur og skel er saga eftir Jónas Hallgrímsson - Ævar R. Kvaran les

• Hann lét til Skaraskríða vorið 1942 í Víkorelli í hjólreðahöllinni

  He went to Skaraskríða in the spring of 1942 in Víkorell in the cycling hall.

  

  Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður

• sem sagt, byrjuð saman, það fórum við lind með þetta því við vissum að það getur vorið eitthvað hafað í.

  In other words, we started together, we went to the spring with this because we knew that there could be something in it.

  

  MannamálJón Ólafsson

• Og svo kemur hann heimu vorið, hún er enn á staðastað, oft komum þær strax í Skállholt þegar biskupatni fór út en hún er enn heima.

  And then he comes home in the spring, she is still in the same place, they often went straight to Skálholt when the bishop's wife went out, but she is still at home.

  

  VáfuglinnBrauð

• Ég ætlaði að bryrjaða um vorið, og mamma var ekki alveg nú ánum með það.

  I was going to start about spring, and mom wasn't really on board with that.

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

• Vorið 2019 kynntist Bianca manni að nafni Brandon Clark á netinu.

  In the spring of 2019, Bianca met a man named Brandon Clark online.

  

  Ungfrú ÍslandUngfrú Ísland

• Þannig að þú slítir þessu þá, reynir að byrja að slítir þessu um vorið og hann fer þannig að voruð sumar og hann fer nokkru mánuð setn út af heimilinu.

  So you break it off then, try to start breaking it off in the spring and it goes into summer and he moves out of the home a few months later.

  

  FókusSaga Dröfn: „Það hrundi allt eftir að hann lamdi mig“

• í að búa til heimansýðu og það fór alltaf vorið í það að byggja hann upp og búna til

  In making a homepage, it always took the spring to build it up and create it.

  

  Kona er nefndKona er nefnd... Wangari Maathai og Jaha Dukureh - 11. þáttur, 2. sería

• að ég ekki gleymi henni sýstur minni Hildi Bjarnaldóttur sem leyti mig við hönd sér eitt kvöld um vorið þegar við komum heimafstegnum.

  That I do not forget my sister Hilda Bjarnaldóttir who took me by the hand one evening in the spring when we came home from the countryside.

  

  Halldór Laxness les kafla úr eigin verkumUm Jónas Hallgrímsson úr Alþýðubókinni

• að vorið er svona þessi tími þegar

  Spring is such a time when

  

  GeðslagiðGeðslagið #13 - Vonarljós

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).