vonandi

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• og þá verður við vonandi allt svona frekaræðilegt með við hvernig þú erum við verað náttúrulega síðast ár.

  And then hopefully everything will be rather awful with how we have been the last year.

  

  YesÞáttur 2-frétt

• Og þarna vonandi hefur stjórnandin séð bara tækifærið,

  And there hopefully the manager has just seen the opportunity,

  

  BirtingarmyndirBMN: (500) Days of Summer

• Hei, hei, hei, við skulum ekki, þú veist, ég er að reyna, ég er að reyna að halda upp ákveðinu ímynd að ég sé, þú veist, einhver deplorable loser sem að er með buksuna nýðri um þú veist, já þannig, í lífinu og allir séu verið að, já, já, vonandi, ég þetta ekki yfir, já.

  Hey, hey, hey, we shouldn't, you know, I'm trying, I'm trying to maintain a certain image that I am, you know, some deplorable loser who has, you know, their pants down in life and everyone is, yeah, yeah, hopefully, I'm not over this, yeah.

  

  Garpar GrínsinsVondur dauður rís

• Og einhvern veginn að við sem að fara þarna vingurinnar til þess að fylgja henni yfir, það er eitthvað svo fallegt og vonandi bara að ná við að hveta sem flesta til að vera þáttakendur í þessu stóra átaki með okkur.

  And somehow for us who are going there, the friendship to accompany her over, there is something so beautiful, and hopefully we can encourage as many as possible to participate in this great effort with us.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

• Ásveld að fá þess að góðu gæsti sem við fengum, en líka bara vonandi hafa hlustandi nótið þess að

  It's great to have such good guests as we had, but hopefully the listeners also enjoyed it.

  

  Móment með mömmuEitt móment að lokum

• þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við að sko

  This, and hopefully we managed to see this, and hopefully we managed to see this, and hopefully we managed to see.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við að sko þetta og vonandi náðu við

  this and hopefully we managed to look at this and hopefully we managed to look at this and hopefully we managed to look at this and hopefully we managed to look at this and hopefully we managed to look at this and hopefully we managed to

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Já, já, það er bara, það er það vonandi að það skilja, veist eitthvað hvernig, þú veist, það var, haldaði spílunum þjætt að þessi þjálfverðinu eða veist eitthvað svona, hefur eitthvað lesið í það, hvernig, hversu mikið hlutverkt þú farið að spila í þessum tveimu leikjum?

  Yes, yes, hopefully they understand, you know something about how, you know, it was, did you keep the players close to the coach or know something like that, have you read anything into it, how much of a role have you started to play in these two games?

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Já, ég langar ógíslega mikið að sjá 3G reyndar. Og ég vonandi fyrir á náttúrulega, á náttúrulega.

  Yes, I really want to see 3G actually. And I hope for it naturally, of course.

  

  Kvikmyndir og þættir Ásta og ÁrnýMyndir í covid

• Ég geti trú að því að eftir því sem við tölum áfram við tölum um vonandi komum við aðeins inn á

  I can believe that as we continue to talk, hopefully we will touch on it a bit.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• Já, takkur. Hérna, vonandi heldur ég þér ánfram að líða vel og halda ánfram að tekna.

  Yes, thank you. Here, hopefully, I will continue to feel good and keep drawing.

  

  Sögur af okkurLeikur barna fyrr og nú

• Já, það er alveg vonandi á einhverju leið

  Yes, there is definitely hope in some way.

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).