vinna

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• herðið, ég ætla þó að vinna sem bara dansmóment þeirra bí

  Hold on, I still plan to work like just their dance movement, bye.

  

  HjúpurinnSólarkvarðinn: Einkunnagjöf fyrir kosningar

• En þú hýttir nefnilega höfuð, þetta er öðruvísið, við höfum bara ekki smarga nótur til að vinna með yfir höfuð

  But you meet the head, this is different, we just don’t have many notes to work with at all.

  

  Kvöldkaffi#14 Gréta Bergrún Jóhanesdóttir

• Öruglega. Það er öruglega verið að vinna í að gera fleiri.

  Surely. They are definitely working on making more.

  

  Glæpir í Ameríku.Heil öld á flugi

• á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því

  to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it

  

  Fjórða valdið#3 Ari Brynjólfsson - Ritstjórnarefni og auglýsingar

• og ég bara, ég elskaði vinnuna mína og var mikið að vinna með

  and I just, I loved my job and worked a lot with

  

  Virðing í uppeldi98. Þroski og vegferð Elsu og Kristínar sem mæður, grasrótarkonur og uppeldisfræðingar

• Og á þessu augnablíki var ég að vinna sem vikarpöldur í óflugflagin Ernir.

  And at that moment, I was working as a substitute in the non-flying Ernir.

  

  LjósufjöllFyrsti þáttur

• Þá vendi ég svolítið mínu kvæði í Kross, hætti að búa til tölvuleiki, fór að vinna með fjárfæstingafélagi á Íslandi,

  Then I changed my poem into a cross, stopped making video games, and started working with an investment company in Iceland.

  

  Konur í nýsköpun30. FRUMKVÖÐLAUMHVERFIÐ KENNIR MANNI MIKLA SEIGLU – Sigurlína Ingvarsdóttir, stofnandi Behold Ventures

• vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að vinna á því að

  work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to work on it to

  

  Fjórða valdið#3 Ari Brynjólfsson - Ritstjórnarefni og auglýsingar

• Það var í rauninni, þetta er ekki gott fyrir fólki í landinu og þetta var svona stærsta einlagn sem ég heit frá þessar ríkistjóðum um að krakkar, við höfum ekki meira að gera, en allir stjórnmálaflokkar í dag eru í rauninni hættir að vinna.

  It was actually, this is not good for the people in the country and this was like the biggest burden I've heard from these governments about the kids, we have nothing more to do, but all political parties today have really stopped working.

  

  Inga og Draugsi50 þáttur - Síðasti þáttur Ingu & Draugsa í bili

• og hann var sitt til að tala og hann var rúsulega svona félastega inn í sér og hann var rúsulega bældur og við vorum hann að byrja að vinna með þetta

  And he had something to talk about, and he was really quite a social guy inside, and he was really repressed, and we were starting to work with this.

  

  GingerkastiðGingerkastið #40 - Elísa Elínardóttir, hetja án skikkju

• Og það er svo að vinna minn í bankastrætiði, þanga fyrir hverja mótni.

  And it is so that I work in Bankastræti, for every morning.

  

  Rua1

• Þú getur fengi vinnu, þannig að það eru auðvöld að taka þessa ákvarðun. Ég ætla bara að fara að vinna að smá stund svona að menn ég er veltað þessi fyrir mér.

  You can get a job, so it’s easy to make this decision. I’m just going to work for a little while, but I’m thinking about this.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).