vikur

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Það er kannski svona vika tvær vikur síðan

  It was maybe about a week, two weeks ago.

  

  Absolute TrainingJúní vika 4 - Bjartsýni með Jóni Ragnari Jónssyni

• Það var mjög margt sem gerðist á þessum túr, þóttan hafa ekki verið lengur enn þrjálf vikur.

  A lot happened on this tour, even though it was only three weeks long.

  

  Vísindavarp ÆvarsTalan einn

• Ég löðið þarna inn og er þarna eins og ég segið í sex vikur undir lókin þá má ég fara heim um helgar og slikt og ég bara get ekki eins og ný listi hvað ég er ánægð út frá minni reynslega fullóniskerfinu sérst eftir að maður er hérna orðin 18 ára að ég hafi greinst það sem tíma punkti og ég er þakklátt í að ég hafi tekið þetta skref áður en ég var 18 ára að þetta gerist í apríl

  I moved in there and I am there for about six weeks, and then I can go home on weekends and stuff, and I just can't express how happy I am based on my experiences with the adult system, especially after turning 18, that I was diagnosed at that point in time. I am grateful that I took this step before I turned 18, as this happened in April.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• og hvernig leiði þér þá í þessa fjóra vikur bara andlega?

  And how have you been feeling mentally during these four weeks?

  

  BoltabollunarEnski boltinn

• Það er kannski, já við hefum kannski hægt að setja sem að vara á rastafuna á það að kvíðakast sískin eða svondum erfiðar dagar og vikur.

  It might be, yes, we might have been able to label it as a warning on the Rastafarian side regarding anxiety attacks, siblings, or somewhat difficult days and weeks.

  

  Kvíðacastið8. þáttur - Þunglyndi

• verkefnum, hann að í tvær vikur í Rúslandi og svo þegar við fórum við til Ískland, þá voru við bara í raunin að hitta Íska björgunarsveit og hérna vorum við bara að taka æfinga með þeim.

  projects, he in Russia for two weeks and then when we went to Iceland, we were basically just meeting the Icelandic search and rescue team and here we were just training with them.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• þú veist ég að vera að loka ykkar inn í tvær vikur þegar það getur verið út um allt alla aðra daga ársins og hérna og líka þegar kóat vera að byrja bara svona oh my god ég trú ekki svona enn einu sinni að vera að gera svona að vera að loka ykkur af og vera að gera hitt en samt gætt þessi sama manneska verið í vinnu og hún var alveg enni þú veist í ferðalagi kringum Ísland þú veist var þú veist ég veit ekki þú veist hann gætt bara gert allt þú veist þetta var svona forréttenda manneska og þetta fór ógæðsla í töð

  You know I can't believe they are locking you in for two weeks when it can be all over the place every other day of the year and here and also when COVID is just starting, oh my god I can't believe they are doing this again, locking you up and doing this, but still that same person could be at work and she was completely fine, you know, traveling around Iceland, you know, I don't know, you know, he could just do everything, you know, this was such a privileged person and this is just so messed up.

  

  Markús með gestumEp. 42- Edda Falak

• Það er allir sem friðastað, líka mamma og pappi og sem er mjög, mjög, mjög hlokkvæmt að hérna og við erum lausna hjálp sem að börnum geta leitað í ef það er stelpunar, ef það er ósamalega eða lendað í áraustrum vikur að það.

  It is a place of peace for everyone, including mom and dad, and it is very, very, very important that we are a solution help that children can turn to if there are issues, whether it’s disagreements or being in distress for weeks with it.

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Já, ég ger það. Ég er eiginlega fólkvæmst margvist í það þegar við fórum inn í þetta kjarfi hér með sko stelpunar, það var ok, ég ætla að innlega þetta heima hjá mér og við erum með fjölskylduföndi, þetta er nú annarslæðið út en yfirlegt er einu við hafa það á einsinni vikur og þar sem allir geta sætt mál á dagskrá og þær er rónskringur og svona við förum yfir skipula vikunar og þetta.

  Yes, I’ll do that. I actually thought a lot about it when we started this thing here with the girls, it was okay. I plan to implement this at home, and we have a family meeting. This is not a big deal, but usually we do it once a week where everyone can bring up issues on the agenda, and it’s a relaxed atmosphere. We go over the schedule for the week and everything.

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• og helmingur barna sem faðist með CPI eru fyrirburar og eru því mjög létt og meðgöngutími er þá 37 vikur og þótt að síðan til margar tegjandir af cerebral palsy þá er samt hægt að finna alveg nokkur engina sem eru samæðileg og það er til dæmis ef barni er undir sexmanna og maður tegur það upp og haustas hangir

  Half of the children born with CPI are premature and are therefore very light, with a gestation period of 37 weeks. Although there are many types of cerebral palsy, it is still possible to find quite a few instances that are associated, for example, if a child is under six months old and is picked up and hangs down.

  

  TVÆR TVÍTUGAR & TÝNDAREPIC STÓRA SYSTIR - Bæ í bili!

• Ég er ekki búin að hitta ömur í svona fimm vikur, ég er að farast, sko.

  I haven't met a loser in about five weeks, I'm dying, you know.

  

  FagurkerarMálefni líðandi stundar: Covid-19 og andleg heilsa

• Mæri hugsa bara hvað get ég lagt í púkið og hérna svo reynum að við höfum núna átt að vikur tæplega til þess að koma okkur í toppstand.

  I just think about what I can contribute to the team, and let's try to make sure we've now had nearly two weeks to get ourselves into top shape.

  

  Jafnrétti umfjöllun í fjölmiðlum.Umfjöllun kvenna og karla í fjölmiðlum.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).