verkefnum

Said in 10 Icelandic podcast lines.

• Já, já, já, það er flott. Ég held að, hérna, svolítið forvittir með þetta, sko, svona sem stunnismæður, þú veist að því að maður kannski þekkir ekki alveg svona, þú veist, dagskráni í svona verkefnum, þú veist, þetta er náttúrulega mikið æfingar, mikið planeri og svona fundir og svona, vantilega.

  Yes, yes, yes, that's great. I think, um, a bit curious about this, you know, as a bystander, because you might not really know, you know, the agenda in such projects, you know, this is of course a lot of exercises, a lot of planning and such meetings and so on, usually.

  

  Tólfan015 - Kolbeinn Sigþórsson

• Þannig að, hérna, og, og, senst að þetta er að fókusera mest á ungar konur, þar sem að verkefnum mitt byrja í rauninni í að skoða áhrif á ungar konur í sjávarþorpum, svona samfélagsleg áhrif.

  So, here, and, and, it seems that this is mainly focusing on young women, since my project actually started by examining the impacts on young women in fishing villages, social impacts like that.

  

  HeimsmálinHeimsmálin. - Haukur Hauksson í Moskvu um Zelensky á Íslandi - Kosningar í Georgíu og fleira

• verkefnum, hann að í tvær vikur í Rúslandi og svo þegar við fórum við til Ískland, þá voru við bara í raunin að hitta Íska björgunarsveit og hérna vorum við bara að taka æfinga með þeim.

  projects, he in Russia for two weeks and then when we went to Iceland, we were basically just meeting the Icelandic search and rescue team and here we were just training with them.

  

  Ungt fólk og hvað?#23 Ungt fólk og björgunarsveitir

• fullt af nýju verkefnum sem við höfum áður útýst

  full of new projects that we have previously launched

  

  TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10

• Já, upp að vissu marki. Það þarf að vera svona einhvern dagskrá til að fá þau til að koma og vera með, en síðan alltaf eru þau duglega að koma með hugmyndir og vinna að þessum verkefnum.

  Yes, to a certain extent. There needs to be a schedule like this to get them to come and participate, but they are always good at bringing ideas and working on these projects.

  

  Lesgleraugun | BorgarbókasafniðFræðakaffi | Að vera biskupsfrú (Hildur Hákonardóttir)

• Sem er svona svolítið bæði og svona nota hugbúnar gerð svolítið til þess að, að, að, að hérna, að sinna kerfistjórnunar verkefnum.

  Which is sort of both and uses software development a bit to, to, to, to here, to manage system administration tasks.

  

  UTvarpið31 - Tækni og lýðræði - Helgi Hrafn Gunnarsson

• En ekkit svona, ég þekkt hann ekkit út og inn sko. Þannig að eitt af mínum fyrstu verkefnum þegar þær byrjuðu,

  But nothing like that, I didn't know him inside and out, you know. So one of my first tasks when they started,

  

  Jákvæður agiJákvæður agi

• Þannig að það hefur verið þetta gert það að verkum að mér í peningur tækifæri til að fara í fleiri verkefni og við höfum að sjá þess merkja og árnu sem er að líða og á sama tíma þá er það þannig að inn í byggða áhaldun eru mjög mörg verkefni sem eru eyrna mér tannig að landslutasamtökinn séu framkvæmda aðil aðeim og svo ímisönur verkefni það sem er talað um landslutasamtökinn sem svona samstars aðila hins og opimbera í þeim verkefnum.

  Thus, it has been made possible for me to have the opportunity to spend more money on projects, and we have seen the signs and results that are emerging. At the same time, there are many projects within local governance that are directed towards me, so that the regional associations are involved as implementers, along with various projects where the regional associations are referred to as partners alongside the public in those projects.

  

  Vesturland í sóknHvað er að frétta? - Hlaðvarp SSV fer í loftið á ný

• Við erum að sjá áldnarsetur í stikisólmi, röstin og hellisandi og við vitum að dalamenn og grundferðingar og borgferðingar eru allir í starthólunum að koma svipuðum verkefnum í gang.

  We are seeing an aluminum center in Stikisólmi, the gorge and the hellisandi, and we know that the people of Dalir, the Grundarfjörður residents, and the city travelers are all in the starting blocks to get similar projects underway.

  

  Vesturland í sóknHvað er að frétta? - Hlaðvarp SSV fer í loftið á ný

• og það eru bara fullt af krefjandi og erfiðin verkefnum á leginni

  And there are just plenty of demanding and difficult tasks ahead.

  

  TæknivarpiðApple veisla - iPhone 16, Airpods 4 og Watch S10

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).