verk
Said in 12 Icelandic podcast lines.
því þetta er svakalega verk sem óglæðir að gera.
because this is an incredibly tough job that is hard to do.

Ungi BoltinnEnski Boltinn og Meistaradeildin með Unga Boltanum. 12. apríl 2021
þau geta lesið upp sín verk en það má líka bara koma til að hlusta aðra.
They can read their works, but it’s also possible to just come to listen to others.

AkureyringarUngskáld 2022 - Anna Kristjana
fyrir Skarpíðin að því að þetta er hans mest að heti verk
For Skarpíðinn that this is his most important work.

Friðrik podcastHugleiðingar um fræðgrein
En það breytir því ekki að það er alveg gríðalegt verk óunnið
But that doesn't change the fact that there is still a tremendous amount of work to be done.

DesignTalks talksDesignTalks talks - Af mikilvægi hönnunar í samfélaginu - nú og í náinni framtíð
Vefarin og unglingurinn í skóginum, tvö merkileg verk sem eru skrifuð undir áhrifum surrealisma.
The Weaver and the Youngster in the Forest, two remarkable works written under the influence of surrealism.

Halldór verkefni vitaSúrealismi ísl vekefni
og merkingin bak við þessi verk mín
and the meaning behind these works of mine

VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir
þá hvarsta ég alltaf undan verk í illjónum og þau fyrst bara svona já, já, hún er bara að löta.
Then I always dodge work in bad moods, and at first they just say, yes, yes, she's just being lazy.

Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021
ekki síst verk fórnra hensbökinga, aug mikilvægur að hensböki taksta síðar í tíma.
Not least the work of sacrificing hens, as a very important factor in later timing of hens' laying.

LærdómsritinÞroskasaga Haís Ibn Jaqzan
dýtar og samlif þeirra leitaði margóft inn í verk
The depths and their coexistence sought many times into the work.

VíðsjáAuglýsingahlé, Dorothy Iannone, Mátulegir
Hún sannfærði fólk hvar sem hún kom um að hún væri að vinna verk guðs
She convinced people wherever she went that she was doing the work of God.

Heimili og skóliÞað þarf þorp - Okkar heimur
Segja hvað hann kosta þið. Þú veist þetta er risa stóra verk, risa stórt.
Say how much it costs you. You know this is a huge project, really big.

Í austurvegiLitið um öxl á ár tígursins
Nei, það eru ennþá svona verk sem að þarfa
No, there are still such jobs that need

Myrka ÍslandAf vandamálum presta
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).