verðum

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Við komum í sæl og við verðum velkominni í Lykstur og Spjall. Hjá mér sittur Lilja Ingolstóttir sem var að mynda sína elskling á norskuðu.

  We arrive in joy and we will be welcomed in Lykstur and Spjall. With me sits Lilja Ingolstóttir who was just creating her beloved in Norwegian.

  

  Heilsuhegðun ungra ÍslendingaSkjátíma ungra barna og leiðir til lausna

• leita inn á við, að þá verðum við þannig full njúma. Og þá hugsu og

  "Search within, and then we will be completely fulfilled. And then I think and..."

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

• Og, sem við verðum þannig að við, hérna, eins og nývíku þá afgrefiðum við pandanísa.

  And, as we become like this, here, like the new week, we handle the pandanisa.

  

  Helgi - PodcastFrumkvöðlafræði - Helgi Þór Ívarsson ræðir við Ástu Arnbjörgu Pétursdóttr

• En svo var það líka eitt annað sem að ég var að skoða og það er Flat Earth Theory og við verðum alveg takað fram og við verðum ekkert eitthvað að styðja þessa kenningu

  But there was also one other thing that I was looking into, and that is the Flat Earth Theory, and we must make it clear that we are not supporting this theory at all.

  

  conspiracy queensconspiracy theories

• Þetta til dæmis var mjög góð breyting þegar menn fóru svona nokkurnu einn að ákveða bara við verðum í landi þarna.

  For example, this was a very good change when people started to decide by themselves that we will stay in that country.

  

  SjóarinnJóhann Valdórsson

• Og til þess að finna makan, eða alls skoðan okkar, þá verðum við að leifa einsæginu að þú veist, byrja okkur en ekki láta hitt svona hindra, hindra leituna.

  And in order to find the partner, or our overall opinion, we must allow the loneliness to, you know, start us but not let the other hinder, hinder the search.

  

  Listin að ElskaRelationship

• sem sagt þegar við verðum að gera skýr

  So when we have to make clear.

  

  GenalækningarGanalækningar (HIV)

• Ég fer það kannski bara úr líka, við verðum að halda dampið meðan við spjöllum.

  I might just leave it out as well, we have to keep the momentum going while we chat.

  

  Bókahillan - ForlagiðTíundi þáttur

• Þegar við verðum búinn að finna, já, sálufélaga, bara þeirra okkur bara, já, bara tilfinninginu munið sérst bara að vera straight up, bara mér skýr eitthvað.

  When we find, yes, a soulmate, just for us, yes, just the feeling will be special, just be straightforward, just clarify something to me.

  

  Listin að ElskaRelationship

• Svo þetta er maulaflokkur sem við verðum alltaf að hugsa um. Það er alltaf helsta hlutverk og þess að vorum ríkis eftir sín tíma má segja til þess að gæta öryggis tegnana og það er viðfenn, það er ekki bara þessi hefðbunni öryggis og vartanvar.

  So this is an issue that we must always think about. It is always the primary role of our state, one might say throughout its history, to ensure the safety of its citizens, and it is a broad concept; it is not just this traditional security and defense.

  

  Utanríkisvarpið1. þáttur. Utanríkisstefnan - Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkis- og þróunarsamvinnuráðherra

• Þannig að hérna, þannig að stendur hérna, þegar við búin til faglega skilgreiningu verðum við að gæta vel að því að hún rúmi allar þekktar fjölskyldu gerir á jörðinni.

  So here, it states here, when we create a professional definition, we must pay careful attention to ensuring that it encompasses all known family types on Earth.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• Köllun hins kristnamans er að líka eftir Jésu Kristi og við erum auðvitað meðut um að við verðum aldrei eins og hann

  The calling of the Christian is to become like Jesus Christ, and we are certainly aware that we will never be like him.

  

  Sjálfstætt fólkSjálfstætt fólk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).