vegna

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• Mér fannst, ég var einmitt að skoða sko til dæmis að við bara myndum dempa okkur beint í kjarnafjölskyldunar. Það er lægi. Þín vegna.

  I thought, I was just considering, for example, that we would just dive straight into the core family. That's fine. For your sake.

  

  GiljaskóliFjölskyldan (5) - Á ferð um samfélagið

• Vegna þess að við vorum átrúlega spennt fyrir nýjungunum þegar að snjáltækin komu

  Because we were incredibly excited about the new arrivals when the smart devices came.

  

  Heilsumál - hlaðvarp um heilsu og vellíðan.Stafrænt ofbeldi og starfrænar áskoranir ungmenna - Kolbrún Hrund

• Vegna þess að við erum núna með þætti á Storytel og...

  Because we now have episodes on Storytel and...

  

  R1918Setja bæklaðan mann í markið

• þar kviknaði íbúð vegna þess að það var að hlaða

  There was an apartment fire because it was charging.

  

  Dýravarpið#12 Brunavarnir fyrir gæludýr

• og hérna geta ekkit gert í rauninu núna vegna að það er í höndu þeirra ráðherra

  and here I can't really do anything right now because it is in the hands of the ministers

  

  Samantekt VikunnarSamantekt úr símatímum vikunnar 10 - 14 Október

• en já, þess vegna er líka eitt af fyrstu skrifunum í að gera bjór

  Well yes, that is also one of the first writings about brewing beer.

  

  GenalækningarGanalækningar (HIV)

• vegna þess að þá ef þau þurfum við alltaf hérna á þeim báðum að halda

  Because then if we need them, we always have to rely on both of them here.

  

  Umhverfisvaena podcastidMýtur - fyrri hluti

• þess að því maga er mig, mamingun, vegna þess að ég eins og ég hef komið inn og held ég bætt á mjög opast

  I'm not sure what that means, mamingun, because I feel like I have come in and think I have added very openly.

  

  Þín eigin leið#19 ÞÍN EIGIN LEIÐ: BLESS 2020 - HALLÓ 2021

• Já, ég valdi háskólan í Reykjavík kannski að hluta til vegna sig var búin að vera í raðgjöf

  Yes, I chose the University of Reykjavík partly because I had been in counseling.

  

  Athafnafólk71. Finnur Oddsson, forstjóri Haga

• Sko, var upptikkinn á TikTok live alltaf ég hefði að nota vegna þess að allt hitt.

  Look, I was always going to use TikTok live because of everything else.

  

  Eldur og brennisteinnÍ skugga sögunnar 1989: Alltaf sama fokking kjaftæðið

• en þú veist, þess vegna var auðveldar

  but you know, that's why it was easier

  

  Hlaupalíf Hlaðvarp#49 Sérnámslæknarnir Hilda Hrönn og Arndís Rós um heilsueflandi vinnustaði

• næringaskortur eða líkamleg ofbeldi. En þeir sem dó ekki vegna þessari líkamlega

  nutritional deficiency or physical abuse. But those who did not die as a result of this physical

  

  LolrawkVvgghhjk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).