vegar

Said in 12 Icelandic podcast lines.

• hins vegar þar sem hægt er

  however where possible

  

  BirtingarmyndirBMN: (500) Days of Summer

• Hún er alveg, bara fór þarna alveg fremst í flokki í svona þegar þessi þróum byrjaði í að fara átt til betri vegar og nú hefur þetta þróast mjög hrætt og svona margt sem hefur hjálpað, þú veist, til dæmis var, hérna, var félagskapar sem heitir konur í orkumálum og stopnað, hvað fyrir kannski 7-8 árun síðan, sem er skiptið líkamáli, þegar þá var svona staðan, hérna, tekin að blað og svona prent.

  She is really, just went there right at the forefront when this development started to take a turn for the better, and now this has evolved very quickly, and so much has helped, you know, for example, there was, here, a company called Women in Energy Affairs that was established, what, maybe 7-8 years ago, which is now a significant organization, when the situation then was taken to the paper and printed.

  

  TappvarpiðTappvarpið #141: Gunnar Nelson vs. Barberena uppgjör og UFC 286 með Steinda Jr.

• þjóðsvögin hins vegar sprottur nokkra deilur um hann í gegnum árin

  The national road, on the other hand, has sparked some disputes about it over the years.

  

  Íslenska EE - MHUngfrú Ísland með Aroni, Ásgrími og Úlfi

• En hins vegar hefur Google alltaf verið minn besti vinnur og hefur hjálpað mér hvað mest

  But on the other hand, Google has always been my best friend and has helped me the most.

  

  NeyðarLínanMig langar að stofna fyrirtæki og framleiða mína eigin vöru!

• Fjórum árum síðar voru hins vegar hins vegar hins vegar hins vegar hins.

  Four years later, however, however, however, however, however.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Páli skúlarsinni og hins vegar áhengjur af umhverfinu, svo að segja

  To Páll Skúlarsinn and, on the other hand, attachments from the environment, so to speak.

  

  Super Real Podcast36# Teitur Maggnússon

• Fljótlega eftir að hún skildi endanlega við barsföðurinn var hún hins vegar komin með nýjan kærasta og sama var uppi á tegningnum og áður.

  Shortly after she finally separated from the father of her child, she had a new boyfriend, and the same situation as before was in place.

  

  Hlaðvarp LandsnetsÚr raforkuverkfræði yfir í upplýsingatækni - Jóhannes Þorleiksson

• Fjórum árum síðar voru hins vegar hins vegar haldin tvu Evrópamót, eitt fyrir kardla sem haldið var í París og annað fyrir konur sem var í París og annað fyrir konur sem var í París og annað fyrir konur sem var í París og annað fyrir konur sem var í París og annað fyrir konur sem var í París og annað fyrir konur sem var í París.

  Four years later, however, two European championships were held, one for men which took place in Paris and another for women which was also in Paris.

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• og ráða fyrirliða sínum, en hins vegar barliðstjóranum að stuðla

  and appoint their captain, but on the other hand, it was the team manager's duty to promote.

  

  Hlaðvarp Samfylkingarinnar9. Samfylkingin í beinni: Birna Rún Eiríkisdóttir leikkona & Ólafur Örn Ólafsson veitingamaður

• með ekki nota umrætt réttindi heimilta lögst í atvinnuskinni og hérna er þetta orð atvinnuskinni er líkilinn, það er höfundarétturinn, hann skiptist annars vegar í, sko, heiðusréttin, æruna, það er að þú getur aldrei, þó að, þó að, hérna, þú veist, tolli selur frá sín mynd,

  "With not using the discussed rights, copyright law is laid down in the context of commercial exploitation, and here the term commercial exploitation is key, which is copyright. It is divided into, you know, moral rights, honor, which means that you can never, even if, you know, it’s clear, sell your image."

  

  MarkaðsstofanVörumerkja- og höfundaréttur og marketing s01e09

• vegar hins vegar hins vegar hins vegar hins vegar hins vegar hins vegar hins vegar

  however however however however however however however however

  

  Íþróttavarp RÚVGunnar Huseby, 100 ára

• Gasljónar reyndis hins vegar best í þessu málum þar sem blásýra spila eitthvað mestan þátt.

  The gas lighters, however, turned out to be the best in this matter since methane plays the largest role.

  

  Nornin frá buckenwaldHelförin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Icelandic books and courses on Amazon (affiliate link).